Traduzione del testo della canzone Money Makes the World Go Round - Hayze, Kappa gamma, Apathy

Money Makes the World Go Round (originale)

Fancy cars and fancy clothes I really like the way that sounds
That’s not greed, just what I need
Money makes the world go round
Ayo
Here’s a little ditty about Jack and Diane, nah
Here’s a little ditty about crack in my hand, nah
Here’s a little warning, I’m transforming
Absorbing the light from the full moon and I’m human the next morning
I’m storming your base, like a Stormtrooper in space
I want the riches, the bitches and the code to the safe
I want the paper with the eye in the pyramid
9/11 the pyramid when it gets folded like origami
I’m serious, mysterious, I’ve studied this bloody money like periods
For strippers with the tips that are stuffed in their private areas
Gentlemen junkies hooked on adrenaline
Audi engine revving and reverends behaving feminine
It’s funny what this money can do to the average person
Like purse snatching and stabbing and stacking paper for purchasing
High-end fashion, escort action
Checks start cashing and watch what happens
Fancy cars and fancy clothes I really like the way that sounds
That’s not greed, but what I need
Money makes the world go round
You know you gotta sin first in order to repent
Well shit, my rents due by the time I try and cut my expenses
But I guess it’s in my genetics to spend
Ree up and do the same shit again, I’m relentless
Penthouse view, bitches in the G-ride
Fuel the situation, never been to Seaside
Ghoul with me baby, you know that we creeps right?
See a pack of extravagant savages when we ride
Need my dollars and product to keep it flipping
Got a vision of Prada linen and designer dishes
But wishes never fuel quote it’s only fueled bitching
That being-broke shit I ain’t with it
Like the world would stop spinning on its axis if cash didn’t exist
I’m dashing for a stack of Benjamins
Dividends so I gotta grind
I’m made up of ions, neutrons, protons, dollar signs
Fancy cars and fancy clothes I really like the way that sounds
That’s not greed, just what I need
Money makes the world go round
Fancy cars and fancy clothes I really like the way that sounds
That’s not greed, but what I need
Money makes the world go round

(traduzione)

Auto stravaganti e vestiti stravaganti mi piace molto il modo in cui suona
Non è avidità, è solo ciò di cui ho bisogno
I soldi fanno girare il mondo
Ehi
Ecco una piccola canzoncina su Jack e Diane, nah
Ecco una piccola canzoncina sul crack nella mia mano, nah
Ecco un piccolo avvertimento, mi sto trasformando
Assorbendo la luce della luna piena e sarò umano la mattina dopo
Sto prendendo d'assalto la tua base, come uno Stormtrooper nello spazio
Voglio le ricchezze, le puttane e il codice alla cassaforte
Voglio la carta con l'occhio nella piramide
9/11 la piramide quando viene piegata come un origami
Sono serio, misterioso, ho studiato questi dannati soldi come le mestruazioni
Per spogliarelliste con le punte che vengono imbottite nelle loro aree private
Signori drogati con l'adrenalina
Il motore dell'Audi va su di giri e i reverendi si comportano in modo femminile
È divertente cosa possono fare questi soldi alla persona media
Come rubare la borsa, accoltellare e impilare la carta per l'acquisto
Moda di fascia alta, azione di scorta
Gli assegni iniziano a incassare e guarda cosa succede
Auto stravaganti e vestiti stravaganti mi piace molto il modo in cui suona
Non è avidità, ma ciò di cui ho bisogno
I soldi fanno girare il mondo
Sai che devi prima peccare per pentirti
Bene, merda, i miei affitti dovuti per il momento cerco di tagliare le mie spese
Ma immagino che sia nella mia genetica da spendere
Alzati e fai di nuovo la stessa merda, sono implacabile
Vista attico, femmine nella G-ride
Alimenta la situazione, mai stato al mare
Ghoul con me piccola, sai che ci sbrighiamo, vero?
Guarda un branco di selvaggi stravaganti quando cavalchiamo
Ho bisogno dei miei dollari e del mio prodotto per mantenerlo in movimento
Ho una visione della biancheria Prada e dei piatti firmati
Ma i desideri non alimentano mai la citazione, sono solo alimentati le lamentele
Quella merda rotta non ci sono
Come se il mondo smettesse di girare sul proprio asse se i contanti non esistessero
Sto correndo per una pila di Benjamin
Dividendi quindi devo macinare
Sono composto da ioni, neutroni, protoni, segni del dollaro
Auto stravaganti e vestiti stravaganti mi piace molto il modo in cui suona
Non è avidità, è solo ciò di cui ho bisogno
I soldi fanno girare il mondo
Auto stravaganti e vestiti stravaganti mi piace molto il modo in cui suona
Non è avidità, ma ciò di cui ho bisogno
I soldi fanno girare il mondo