Traduzione del testo della canzone Next Time - HDBeenDope

Next Time (originale)

Yeah, alarm ringing early
It’s 8 am wake my vision blurry
I make it end
Lay back down with no worries
Scroll through the net
Could get up get the money
I’ll sleep for ten
Oh it’s noon now
Bummy but I still could be productive
That ain’t ruled
Grumpy with no breakfast in your tummy
I need food now
Whip my wrist put pancakes on my plate
I brush my teeth then hit my room
Let’s put some work in on this tape
Okay
Write a word for the verse
Scroll a little
Writer’s block fuck the verse
Scroll a little scroll a little uh
Reminiscing on a high chair
Tryna figure why I’m here
Came up with no ideas
But I ranked up my My Player
Whole day gone by
Still got no rhymes
One less than 25
Why I waste mine
Missed my deadline
Did that 3 times
But I can’t rewind
It’s fine I can always do it next time
I’ma have to holla next time
Next time
I’ma have to holla next time
I’m in a cycle and I fear that I won’t break it
My biggest rival’s in the mirror I can’t face him
I fall asleep and wake the dreams but I can’t chase ‘em
I found my passion but my bills say find your payment
So I clocked in locked in
Faced with no options
Job is toxic
Still fill my pockets
Thoughts lately
How It feel to be off daily
What if I paid me
Think it’s time to evolve maybe
But
I got these loans and if I quit then I can’t pay ‘em
I graduated and my mama said I made it
So how I look reverting back to broke and chasing
Ay fuck it I’ll accept the optics I can’t take this
So I woke up early 7:30 quitting on my dome
Know I can’t make it wordy
Show no mercy
Tell ‘em then I’m gone
I practice on my way to work
The second that I see my boss
I’m off it walked right by his office said «Good morning»
I can always do it next time
I’ma have to holla next time
Next time
I’ma have to holla next time
Outside looking in I got it all figured out
A lil Bently for the whip and plus a big ass house
Beyond the items
Love my kids and yup I live for my spouse
I work for funds I need the liquid used to live in a drought
And I ain’t going back
My kids never knowing that
Got it if they need it
I’ll be damned if I hold them back
Holding back some tears as I wonder if I did it wrong
My son just called he says he hates the fact I’m never home
It’s all for him so that mean one day he gon get it right
All this money still a fuck up I can’t get it right
Gotta do better
My son’s team made the championship
And less explicit I just told him I ain’t missing that shit
Fast forward to the day of
Boss talking paper
Problem it requires I’ll be flying towards the Lakers
Now let me call my baby ‘cause I’ll know he’ll wonder why
But before I said «Hi» he said «it's fine dad I know you’re coming next time»
You say you gon do it next time and then you say it again
You say you gon do it next time and then you say it again
You say you gon do it next time and then you say it again
But how you gon do it next time when you no longer exist

Next Time (traduzione)

Sì, la sveglia suona presto
Sono le 8 del mattino, sveglia la mia vista sfocata
Lo faccio finire
Sdraiati senza preoccupazioni
Scorri la rete
Potrebbe alzarsi a prendere i soldi
Dormirò per dieci
Oh è mezzogiorno adesso
Bummy ma potrei essere ancora produttivo
Questo non è governato
Scontroso senza colazione nella pancia
Ho bisogno di cibo ora
Frusta il mio polso e metti i pancake sul piatto
Mi lavo i denti e poi colpisco la mia stanza
Facciamo un po' di lavoro su questo nastro
Bene
Scrivi una parola per il versetto
Scorri un po'
Il blocco dello scrittore fanculo il verso
Scorri un po' scorri un po' uh
Ricordando su un seggiolone
Sto cercando di capire perché sono qui
È venuto fuori senza idee
Ma ho classificato il mio Il mio giocatore
Intera giornata passata
Non ho ancora rime
Uno in meno di 25
Perché spreco il mio
Mancata la mia scadenza
L'ho fatto 3 volte
Ma non posso riavvolgere
Va bene, posso sempre farlo la prossima volta
Devo salutare la prossima volta
La prossima volta
Devo salutare la prossima volta
Sono in un ciclo e temo di non romperlo
Il mio più grande rivale è nello specchio, non posso affrontarlo
Mi addormento e sveglio i sogni ma non riesco a inseguirli
Ho trovato la mia passione, ma le mie fatture dicono trova il tuo pagamento
Quindi ho timbrato in blocco
Di fronte senza opzioni
Il lavoro è tossico
Mi riempi ancora le tasche
Pensieri ultimamente
Come ci si sente ad essere fuori tutti i giorni
E se mi avessi pagato
Pensa che forse è ora di evolvere
Ma
Ho ottenuto questi prestiti e se rinuncio, non posso pagarli
Mi sono diplomato e mia mamma ha detto che ce l'ho fatta
Quindi, come sembro tornare a essere rotto e inseguire
Ay fanculo, accetterò l'ottica che non posso sopportare
Così mi svegliai presto alle 7:30 smettendo con la mia cupola
So che non riesco a renderlo prolisso
Non mostrare pietà
Digli che poi me ne vado
Faccio pratica mentre vado al lavoro
Il secondo in cui vedo il mio capo
Sono uscito passato proprio accanto al suo ufficio ha detto "Buongiorno"
Posso sempre farlo la prossima volta
Devo salutare la prossima volta
La prossima volta
Devo salutare la prossima volta
Fuori, guardando dentro, ho capito tutto
Un piccolo Bently per la frusta e più una casa da culo grosso
Al di là degli oggetti
Amo i miei figli e sì, vivo per il mio coniuge
Lavoro per fondi, ho bisogno del liquido usato per vivere in una siccità
E non tornerò indietro
I miei figli non lo sanno mai
Capito se ne hanno bisogno
Sarò dannato se li trattengo
Trattenendo qualche lacrima mentre mi chiedo se l'ho fatto male
Mio figlio ha appena chiamato, dice che odia il fatto che non sono mai a casa
È tutto per lui, quindi significa che un giorno lo farà bene
Tutti questi soldi sono ancora un cazzo, non riesco a farlo bene
Devo fare meglio
La squadra di mio figlio ha fatto il campionato
E meno esplicito gli ho solo detto che non mi manca quella merda
Avanti veloce fino al giorno di
Capo di carta parlante
Il problema richiede che volerò verso i Lakers
Ora fammi chiamare il mio bambino perché saprò che si chiederà il perché
Ma prima che gli dicessi «Ciao» mi disse «va bene papà, so che verrai la prossima volta»
Dici che lo farai la prossima volta e poi lo dici di nuovo
Dici che lo farai la prossima volta e poi lo dici di nuovo
Dici che lo farai la prossima volta e poi lo dici di nuovo
Ma come lo farai la prossima volta quando non esisti più