Traduzione del testo della canzone Had To Go - Heartless Bastards

Had To Go (originale)

Oh there was silence thinly veiled as peace
Then oh the lightening struck and it started a fire
Oh we lost all patience things they kept on turning
When you take the bark off the tree and it’s standing stark
Lately I’m feeling so alone
I packed up my bags and I left my home
And now everything’s changed and I’m feeling alone
I got no one to blame cause I had to go
And it started raining and there was a flood
The water kept on rising higher we had to get above
I come to you open, organs on my sleeve
Won’t you help me now
Help me find peace
Lately I’m feeling so alone
I packed up my bags and I left my home
And now everything’s changed and I’m feeling alone
I got no one to blame cause I had to go

Had To Go (traduzione)

Oh c'era un silenzio appena velato come pace
Poi, oh, il fulmine ha colpito e ha acceso un incendio
Oh, abbiamo perso tutta la pazienza, cose che continuavano a girare
Quando togli la corteccia dall'albero ed è in piedi
Ultimamente mi sento così solo
Ho fatto le valigie e sono uscito di casa
E ora tutto è cambiato e mi sento solo
Non ho nessuno da incolpare perché dovevo andare
E ha iniziato a piovere e c'è stata un'inondazione
L'acqua continuava a salire più in alto che dovevamo salire
Vengo da te aperto, organi sulla manica
Non vuoi aiutarmi adesso?
Aiutami a trovare la pace
Ultimamente mi sento così solo
Ho fatto le valigie e sono uscito di casa
E ora tutto è cambiato e mi sento solo
Non ho nessuno da incolpare perché dovevo andare