Traduzione del testo della canzone Emotional Wound - Heavenwood

Emotional Wound (originale)

My soul is tired like the evening sun
It is night and the moon is full
In this place alone I am
Hoping to see behind the dawn
In this dark and long winter of torment
I’m passing through
In sadness I will dwell
Hoping to see any light to fade away
Haunted by dreams dressed in black
Embraced within them and in their loneliness
Searching for serenity
Within my deepest inner sould
When pleasure is found
Ecstatic I will be
And no more will I hold this
Overwhelming sadness
I log for scarlet days
Of pleasures and delight despite that being
So insipid and unreal in this gloomy future

Emotional Wound (traduzione)

La mia anima è stanca come il sole della sera
È notte e la luna è piena
Solo in questo posto sono
Sperando di vedere dietro l'alba
In questo oscuro e lungo inverno di tormenti
Sto passando
Nella tristezza abiterò
Sperando di vedere una luce che svanisce
Perseguitato da sogni vestito di nero
Abbracciati dentro di loro e nella loro solitudine
Alla ricerca della serenità
Dentro la mia anima interiore più profonda
Quando il piacere si trova
Estatico lo sarò
E non lo terrò più
Tristezza travolgente
Registro per i giorni scarlatti
Di piaceri e delizia nonostante quell'essere
Così insipido e irreale in questo cupo futuro