Traduzione del testo della canzone Shadowflower - Heavenwood

Shadowflower (originale)

In the silent views of the night
When souls are filled with sorrow
I thought that day had been a dream
A dream within a nightmare
To keep an eye on the flowers
Over their magical presence
A voice from the past cries now
And all its days are trances
I felt her once…, once only
I must not say how much it was
Beneath the silvery moonlight
Gave out in return for the love light
The pearly lustre of the moon went down
Smelled no more her rose scent
It smiled and died since she departed
The heart of the shadowflower…
Slided away Shadowflower
In the silent views of the night
When souls are filled with sorrow
I thought that day had been a dream
A dream within a nightmare
To keep an eye on the flowers
Over their magical presence
A voice from the past cries now
And all its days are trances
Her shadow gave me sigh for sigh
When deep black clouds are forming
Less bright are the stars in the moonlight
Which I worship in the sky
The pearly lustre of the moon went down
Smelled no more her rose scent
It smiled and died since she departed
The heart of the shadowflower…
Slided away Shadowflower

Shadowflower (traduzione)

Nelle viste silenziose della notte
Quando le anime sono piene di dolore
Pensavo che quel giorno fosse stato un sogno
Un sogno dentro un incubo
Per tenere d'occhio i fiori
Sulla loro presenza magica
Una voce del passato piange ora
E tutti i suoi giorni sono trance
L'ho sentita una volta..., una volta sola
Non devo dire quanto fosse
Sotto il chiaro di luna argentato
Distribuito in cambio della luce dell'amore
La lucentezza perlacea della luna è scesa
Non odorava più il suo profumo di rosa
Ha sorriso ed è morto da quando è partita
Il cuore del fiore d'ombra...
Scivolò via Shadowflower
Nelle viste silenziose della notte
Quando le anime sono piene di dolore
Pensavo che quel giorno fosse stato un sogno
Un sogno dentro un incubo
Per tenere d'occhio i fiori
Sulla loro presenza magica
Una voce del passato piange ora
E tutti i suoi giorni sono trance
La sua ombra mi ha dato un sospiro per un sospiro
Quando si formano nuvole nere e profonde
Meno luminose sono le stelle al chiaro di luna
Che adoro nel cielo
La lucentezza perlacea della luna è scesa
Non odorava più il suo profumo di rosa
Ha sorriso ed è morto da quando è partita
Il cuore del fiore d'ombra...
Scivolò via Shadowflower