Traduzione del testo della canzone Flirting With Thieves - Heavy English

Flirting With Thieves (originale)

Give me some time
Give me a reason to believe in me
Recycled all my luck
Can’t find the heart inside of me
I don’t think I’m ever gonna change
I fuel myself with tasteless people I can’t satisfy
I flirt with any god who shows me how to sympathize
I don’t think I’m ever gonna change
Baby you said to me, while you shook me to the ground
«Happiness lives only for awhile»
I swear these normal days I’m too proud to be around
How can I keep my rambling ways and hold onto what I’ve found?
The nights would come to me
Show me who I’d like to be
Not the heart I thought I had
It’s what I want but it’s not how I am
Who the hell am I supposed to be?
These kids they swing their mouths with calloused goods we can’t let loose
I’m sick and stylish, you can watch me coughing up the blues
And I don’t think I’m ever gonna change
Baby you said to me, while you shook me to the ground
«Happiness lives only for awhile»
I swear these normal days I’m too proud to be around
How can I keep my rambling ways and hold onto what I’ve found?
The nights would come to me
Show me who I’d like to be
Not the heart I thought I had
It’s what I want but it’s not how I am
Who the hell am I supposed to be?
It’s what I want but it’s not how I am
Who the hell am I supposed to be?
The nights would come to me
Show me who I’d like to be
The nights would come to me
Show me who I’d like to be
The nights would come to me
Show me who I’d like to be
The nights would come to me
Show me who I’d like to be

(traduzione)

Dammi un po 'di tempo
Dammi una ragione per credere in me
Ho riciclato tutta la mia fortuna
Non riesco a trovare il cuore dentro di me
Non credo che cambierò mai
Mi nutro di persone insipide che non riesco a soddisfare
Flirt con qualsiasi dio che mi mostra come simpatizzare
Non credo che cambierò mai
Tesoro mi hai detto, mentre mi scuotevi per terra
«La felicità vive solo per un po'»
Giuro che in questi giorni normali sono troppo orgoglioso per essere in giro
Come posso mantenere le mie abitudini sconclusionate e mantenere ciò che ho trovato?
Le notti sarebbero venute da me
Mostrami chi vorrei essere
Non il cuore che pensavo di avere
È quello che voglio ma non è come sono
Chi diavolo dovrei essere?
Questi bambini fanno oscillare la bocca con prodotti callosi che non possiamo lasciare liberi
Sono malato ed elegante, puoi guardarmi soffrire il blues
E non credo che cambierò mai
Tesoro mi hai detto, mentre mi scuotevi per terra
«La felicità vive solo per un po'»
Giuro che in questi giorni normali sono troppo orgoglioso per essere in giro
Come posso mantenere le mie abitudini sconclusionate e mantenere ciò che ho trovato?
Le notti sarebbero venute da me
Mostrami chi vorrei essere
Non il cuore che pensavo di avere
È quello che voglio ma non è come sono
Chi diavolo dovrei essere?
È quello che voglio ma non è come sono
Chi diavolo dovrei essere?
Le notti sarebbero venute da me
Mostrami chi vorrei essere
Le notti sarebbero venute da me
Mostrami chi vorrei essere
Le notti sarebbero venute da me
Mostrami chi vorrei essere
Le notti sarebbero venute da me
Mostrami chi vorrei essere