Traduzione del testo della canzone Choose Misanthropy - Hecate Enthroned

Choose Misanthropy (originale)

The mind war rages
Truthful thoughts deemed inappropriate
Silence is golden
The path to a peaceful world
The way of the weak
Incompetence is all I see
As much use as your dead god
It’s no wonder I fucking hate
Like a cyst you grow, soon to be cut off
Cut off from your mortal coil
I understand how the mind war rages
I choose misanthropy — this is my name
I choose misanthropy — this is my peace
Without solitude a real war would rage
However mortal laws in power
The beast must be tamed for now
But soon enough I will unleash my grand finale
My visions of what soon shall be are dark and sinister
My visions of what soon shall be are devastating in effect

Choose Misanthropy (traduzione)

La guerra della mente infuria
Pensieri veritieri ritenuti inappropriati
Il silenzio è d'oro
Il percorso verso un mondo pacifico
La via dei deboli
L'incompetenza è tutto ciò che vedo
Utile quanto il tuo dio morto
Non c'è da stupirsi che odio fottuto
Come una cisti che cresci, che presto sarà tagliata
Tagliati fuori dalla tua spira mortale
Capisco come infuria la guerra mentale
Scelgo la misantropia: questo è il mio nome
Scelgo la misantropia: questa è la mia pace
Senza la solitudine infurierebbe una vera guerra
Tuttavia leggi mortali al potere
La bestia deve essere addomesticata per ora
Ma abbastanza presto scatenerò il mio gran finale
Le mie visioni di ciò che presto sarà sono oscure e sinistre
Le mie visioni di ciò che presto sarà sono in effetti devastanti