Traduzione del testo della canzone The Scarlet Forsaken - Hecate Enthroned

The Scarlet Forsaken (originale)

As the scarlet and amber peers in through forsaken
Thy gravelessness whisper remains
Where time can never dwell in this solitary hell
Even though we are free of its chains
For I am not as once I was
I yearn to search and watch return
Meeting shadows, seasons tare
As once they roamed without a care
The blood and wine, for art divine
All mist in seething, never sleeping
As I wait in thy rapture, the sound of our laughter
Sword in my hand I shall arise
For darkness in waiting, prevail and forsaking
Enshadowing evil divine
From an evergreen land where the lore shall command
The patrons of right shall remain
And dwelleth forever in the lands of the nether
MEWN LLADDU I’R SAESON GAN DDWYLO CYMRU
Be found in trains of nightmare thy darkness remains
A precarious entity subjected to change
A yearning expressed sprung through tales of death
As infinity unites, with kaos we remain
For centuries of dark shall crack open the moonlight sky
This mournful sound as darkness falls upon thy face
I cannot see beyond the haze that distorts thy shadow
'Neath of terrible slaves
And wouldst thou trade thy dying soul
For the life that burns
That a thousand lifetimes be hidden in frost
Held captive forever for the war they’ve lost
Draped in sinister pain, only terror remains
And the scarlet forsaken be hidden in shame

The Scarlet Forsaken (traduzione)

Mentre lo scarlatto e l'ambra scrutano attraverso l'abbandono
Il tuo sussurro senza gravità rimane
Dove il tempo non potrà mai dimorare in questo inferno solitario
Anche se siamo liberi dalle sue catene
Perché non sono più come una volta
Desidero cercare e guardare il ritorno
Incontrare le ombre, le stagioni tara
Come una volta vagavano senza cure
Il sangue e il vino, per arte divina
Tutta nebbia in ribollente, mai addormentata
Aspetto nel tuo rapimento, il suono delle nostre risate
Spada nella mia mano mi alzerò
Per l'oscurità in attesa, prevalere e abbandonare
Adombrare il male divino
Da una terra sempreverde dove la tradizione comanderà
I patroni di diritto rimarranno
E dimora per sempre nelle terre degli inferi
MEWN LLADDU I'R SAESON GAN DDWYLO CYMRU
Fatti trovare nei treni dell'incubo, la tua oscurità rimane
Un'entità precaria soggetta a modifiche
Un desiderio espresso scaturito da racconti di morte
Mentre l'infinito si unisce, con il kaos rimaniamo
Per secoli di oscurità spaccherà il cielo chiaro di luna
Questo suono triste mentre l'oscurità cade sul tuo viso
Non riesco a vedere oltre la foschia che distorce la tua ombra
'Neath di terribili schiavi
E vorresti barattare la tua anima morente
Per la vita che brucia
Che migliaia di vite siano nascoste nel gelo
Tenuti prigionieri per sempre per la guerra che hanno perso
Drappeggiato da un dolore sinistro, rimane solo il terrore
E gli scarlatti abbandonati siano nascosti nella vergogna