| The Shining Delight (originale) | The Shining Delight (traduzione) |
|---|---|
| Years of holdbacks, years of strife | Anni di trattenute, anni di conflitto |
| Some wasted time, some wasted life | Un po' di tempo perso, un po' di vita sprecata |
| A look to the future for all positive thoughts | Uno sguardo al futuro per tutti i pensieri positivi |
| The past is exactly that | Il passato è esattamente quello |
| Right here — right now | Proprio qui - proprio ora |
| A coiled spring | Una primavera a spirale |
| Against the odds, against the grain | Contro ogni pronostico, controcorrente |
| Like the worm, halved but alive | Come il verme, dimezzato ma vivo |
| Immortal thoughts | Pensieri immortali |
| We are here to stay | Siamo qui per restare |
| Now and forever | Ora e per sempre |
| The truth is revealed, encased for all to see | La verità viene rivelata, racchiusa sotto gli occhi di tutti |
| The shining delight | La gioia splendente |
| A monument to longevity | Un monumento alla longevità |
