Traduzione del testo della canzone Huus uf Sand - Hecht

Huus uf Sand (originale)

Ich gan schon lang mit dem Chopf dür d’Wand
Aber gspüren tun i nüüt
Ich laufe schon lange mit dem Grind dür s’Land
Du seisch, ich verstöri d’Leute
Jedi Nacht bou ich dir äs Huus am Strand
Am Morgen isch’s immer wieder weg
Aber wer bout schon es Haus uf Sand
Aus Mitleid bisch immer noch chli nätt
Ich bii dä, wo säit, es chunt alles gut, es gaht vorbii
Aber ich bin mir schon chli sicherer gsi
Ich gseh’s grad nümme, aber ich gseh dich
Ich ghöre nüt, aber ich ghör dii
Ich stahn nebed dä Schuh aber ich stah uf dich
Stah immer no uf dich
Du suächsch scho lang d’Augen im Gesicht
Oder mindestens ä chli Fantasie
Du vermisisch dä wö ich eigentli bin
Wo ich gsi bin und wierd wieder sii
Ich bin ddä wo sait, es chunt alles guet, äs gaht verbii
Aber ich bin mir schon chli sicherer gsi
Ich gseh’s grad nümme, aber ich gseh dich
Ich ghöre nüt, aber ich ghör dii
Ich stahn nebed dä Schuh aber ich stah uf dich
Stah immer no uf dich
Ich boue dir äs Huus uf Sand
Ich boue dir äs Huus uf Sand
Ich boue dir äs Huus uf Sand
Ich boue dir äs Huus uf Strand
Ich boue dir äs Huus uf Sand
Ich gseh’s grad nümme, aber ich gseh dich
Ich ghöre nüt, aber ich ghör dii
Ich stahn nebed dä Schuh aber ich stah uf dich
Stah immer no uf dich
Stah immer no uf dich
Stah immer no uf dich

Huus uf Sand (traduzione)

Ho camminato con il chopf oltre il muro per molto tempo
Ma non ho bisogno di sentirlo
Ho corso con il grind attraverso il paese per molto tempo
Sii, io disturbo le persone
Ogni sera ti offro una casa sulla spiaggia
Al mattino è sempre andato
Ma chi se ne frega della casa sulla sabbia
Per pietà sono ancora stufo
Sarò lì dov'è, va tutto bene, è finita
Ma sono già chli sicuro gsi
Lo sto vedendo proprio ora, ma sto vedendo te
Non sento, ma sento te
Fisso la tua scarpa ma ti fisso
Stai sempre al tuo fianco
È da molto tempo che cerchi gli occhi sul tuo viso
O almeno un po' di fantasia
Ti manca dove sono io in realtà
Dove sono gsi e divento di nuovo sii
Sono ddä wosait, chunt tutto va bene, è gaht verbii
Ma sono già chli sicuro gsi
Lo sto vedendo proprio ora, ma sto vedendo te
Non sento, ma sento te
Fisso la tua scarpa ma ti fisso
Stai sempre al tuo fianco
Ti amo come Huus uf sand
Ti amo come Huus uf sand
Ti amo come Huus uf sand
Ti regalo una casa sulla spiaggia
Ti amo come Huus uf sand
Lo sto vedendo proprio ora, ma sto vedendo te
Non sento, ma sento te
Fisso la tua scarpa ma ti fisso
Stai sempre al tuo fianco
Stai sempre al tuo fianco
Stai sempre al tuo fianco