Traduzione del testo della canzone Locherguet - Hecht

Locherguet (originale)

Wärsch du gern berüehmt ond wenn ja för was?
Üebsch mängisch vorem Telefoniere was nochher wotsch säge?
Was esch för dech de perfekti Tag ond
Wenn hesch sletzte Mol nor för dech gsunge?
Hesch ergendwie en Vermuetig wie wersch
Stärbe ond besch nöch mit dinere Muetter?
Vo was träumsch scho lang ond wieso heschs immer nonig gmacht?
Säg, was send die Sache wod denksch send bi der ond mer glich?
Verzell mer dini Läbensgschecht i
Vier Minute mit so viel Details wie chasch
Ond wennd chönnsch wönsche was morn besser
Chönntsch, denn säg, was för en Wonsch wär das?
Ond glaubsch zwoi frömdi Lüt chönnt sich eifach so verliebe?
Oder glaubsch dene frömde Lüt fehlt eifach de Muet?
Ond glaubsch zwoi frömdi Lüt chönnt sich eifach
So verliebe, am Morge am halbi drü bim Locherguet?
Wenn dies Huus brönnt
Was nehmsch mit ond wenn hesch s letzte mol vor öberem brüelet?
Was esch dini schönsti Erinnerig ond was die schlimmst?
Wer darf uf kei Fall vor der stärbe
Ond was esch der immer no sehr piinlich?
Ond säg was du a mer schöner findsch, aber bitte bis ehrlich
Ond glaubsch zwoi frömdi Lüt chönnt sich eifach so verliebe?
Oder glaubsch dene frömde Lüt fehlt eifach de Muet?
Ond glaubsch zwoi frömdi Lüt chönnt sich eifach
So verliebe, am Morge am halbi drü bim Locherguet?
Oder könne mer üs zguet?
Wärsch du gern berüehmt ond wenn ja för was?
Ond funktionieret die 36 Froge au am halbi 3 ide Nacht?
Ond glaubsch zwoi frömdi Lüt chönnt sich eifach so verliebe?
Oder glaubsch dene frömde Lüt fehlt eifach de Muet?
Ond glaubsch zwoi frömdi Lüt chönnt sich eifach so verliebe?
Am Morge am halbi drü bim Locherguet?
Oder könne mer üs zguet?
Oder könne mer üs zguet?
Am halbi drü am Locherguet
Oder könne mer üs zguet
Wärsch du gern berüehmt ond wenn ja för was?

(traduzione)

Ti piacerebbe essere famoso e se sì, per cosa?
Abbastanza male prima di chiamare cos'altro diresti?
Che cos'è per il giorno perfetto e
Se hesch sast mol né för dech gsunge?
Hesch in qualche modo en probabilmente come whosch
Muori e besch ancora con tua madre?
Cosa sogni da molto tempo e perché è sempre nonigus?
Dimmi, com'è la questione, pensaci?
Verzell mer dini Läbensgschecht i
Quattro minuti con tanti dettagli come Chasch
E se è bello, auguro qualcosa di meglio domani
Chönntsch, perché diciamo, che tipo di desiderio sarebbe?
Credi che due frömdi Lüt chönnt si innamorino in quel modo?
O pensi che alla pia Lüt manchi semplicemente il coraggio?
Ond credo due frömdi Lüt chönnt facile
Quindi innamorati, la mattina a metà strada laggiù al Locherguet?
Quando questo Huus brucia
Cosa porti con te quando hai l'ultimo neo prima di preparare la birra?
Qual è la cosa più bella da ricordare e qual è la peggiore?
Chi non può cadere prima di morire
O è ancora molto imbarazzato?
E dì quello che pensi sia più carino, ma per favore sii onesto
Credi che due frömdi Lüt chönnt si innamorino in quel modo?
O pensi che alla pia Lüt manchi semplicemente il coraggio?
Ond credo due frömdi Lüt chönnt facile
Quindi innamorati, la mattina a metà strada laggiù al Locherguet?
O può mer üs zguet?
Ti piacerebbe essere famoso e se sì, per cosa?
E la 36 rana funziona nella mezza 3a notte?
Credi che due frömdi Lüt chönnt si innamorino in quel modo?
O pensi che alla pia Lüt manchi semplicemente il coraggio?
Credi che due frömdi Lüt chönnt si innamorino in quel modo?
La mattina a metà strada laggiù al Locherguet?
O può mer üs zguet?
O può mer üs zguet?
A metà del Locherguet
O potrebbe mer üs zguet
Ti piacerebbe essere famoso e se sì, per cosa?