Traduzione del testo della canzone Nächstes Mal - Heim

Nächstes Mal (originale)

Wenn das was man macht nur Gewohnheit ist
Wenn man nichts mehr schmeckt und es trotzdem frisst
Wenn man alles versucht und doch jeden enttäuscht
Und dann nichts mehr dabei spürt
Weil man sich belügt wenn man sich ändern will
Weil man alles verdrängt und sein Vorsatz verliert
Und weil ohne den Druck überhaupt nichts passiert
Weil man nichts mehr dabei spürt
Alles bleibt wie es schon immer war
Alles bleibt wie es schon immer war
Die Zeit läuft davon und es passiert nichts
Wie gewohnt zu spät und alles bleibt gleich
Die Dummheit rein gar nichts dagegen zu tun
Wieder zu lange gewartet um die richtigen Worte zu finden
Ist das alles
Lohnt es sich
Das ist alles
Es lohnt sich nicht
Das ist alles
Es looooohnt sich nicht
Es lohnt sich nicht
Alles bleibt wie es schon immer war
Alles bleibt wie es schon immer war
Alles bleibt wie es schon immer war
Alles bleibt wie es schon immer war
Alles bleibt wie es schon immer war
Alles bleibt wie es schon immer war
Alles bleibt wie es schon immer war
Alles bleibt wie es schon immer war

(traduzione)

Quando quello che fai è solo un'abitudine
Quando non puoi assaggiare niente e mangiarlo comunque
Quando provi tutto e tuttavia deludi tutti
E poi non senti più niente
Perché menti a te stesso quando vuoi cambiare
Perché reprimi tutto e perdi il tuo scopo
E perché senza la pressione non succede nulla
Perché non senti più niente
Tutto rimane come sempre
Tutto rimane come sempre
Il tempo stringe e non succede nulla
Come al solito troppo tardi e tutto rimane come prima
La stupidità di non farci niente
Ancora una volta ha aspettato troppo a lungo per trovare le parole giuste
È tutto
Ne vale la pena
È tutto
Non vale la pena
È tutto
Non ne vale la pena
Non vale la pena
Tutto rimane come sempre
Tutto rimane come sempre
Tutto rimane come sempre
Tutto rimane come sempre
Tutto rimane come sempre
Tutto rimane come sempre
Tutto rimane come sempre
Tutto rimane come sempre