Traduzione del testo della canzone Wieder hier - Heim

Wieder hier (originale)

Du bist schon
Wieder hier
Weisst nicht wohin es geht
Weil du im Dunkeln vor fremden Türen stehst
Und zusammenhanglose Geschichten erzählst
Denen niemand folgen kann
Denen niemand folgen will
Du weisst was es ist
Weil du nicht allein sein kannst
Es noch die gleiche Angst
Wieso du Zeichen an ihre Wände schreibst
Und es immer wieder ohne Gründe übertreibst
Es fehlt dir
Es fehlt dir
Vielleicht ist alles was dir übrig bleibt
Ein weiterer Versuch
Und du fragst dich jedesmal
Ist es dein Glück oder ist es Frust
Ein Geschenk oder ein Verlust
Das es nix mehr daran ändern wird
Ist irgendwie okay
Denn du bist bald wieder hier
Und ich gehe
Denn du bist bald wieder hier
Und ich gehe
Denn du bist bald wieder hier
Und ich gehe
Denn du bist bald wieder hier
Und ich gehe
Wenn du hier bist werde ich gehen
Wenn du hier bist werde ich gehen
Wenn du hier bist werde ich gehen
Wenn du hier bist werde ich gehen

(traduzione)

Sei bello
Ancora qui
Non so dove andare
Perché sei al buio davanti alle porte di estranei
E raccontare storie incoerenti
che nessuno può seguire
che nessuno vuole seguire
Tu sai cos'è
Perché non puoi essere solo
È sempre la stessa paura
Perché scrivi segni sui loro muri
E esageri ancora e ancora senza motivo
Ti manca
Ti manca
Forse tutto ciò che ti resta è
Un altro tentativo
E te lo chiedi ogni volta
È la tua fortuna o è frustrazione
Un regalo o una perdita
Che non cambierà più niente
Va bene
Perché sarai di nuovo qui presto
E io vado
Perché sarai di nuovo qui presto
E io vado
Perché sarai di nuovo qui presto
E io vado
Perché sarai di nuovo qui presto
E io vado
Se sei qui andrò
Se sei qui andrò
Se sei qui andrò
Se sei qui andrò