Traduzione del testo della canzone Shine - Heim

Shine (originale)

Silver Lady setting sail
Four or five, smile!
Sailor,
we have time to wait for the sun
to get into the white wine position
Mindy brought her mandolin
to accompany the salty track
we’re on, and so and forth,
to the evening division
I want to hold on to what’s mine
We can cut this moment into
equal pieces with exact precision
and then hand them out
like jewels for the lucky then SHINE
I want you to ask me to dance
Maybe there’s a chance that you
would even want to kiss me
slowly, softly
with the waves below our feet.
I’d be light on mine
I forgot my swimming suit
Turns out no one really thought of that
So we go skinny dipping in the blue
Water is embracing me
Like a thousand hands are stroking me
and my summer body.
I’m feeling
I want to hold on to what’s mine
We can cut this moment into
equal pieces with exact precision
and then hand them out
like jewels for the lucky then SHINE
I want to let go of what’s
keeping me out of this light sensation
And be worry-less and brighter than a
piece of silver lying in the sun
Don’t mind if I turn into water
Lay my head back to listen to
silent, silent waves
I want to hold on to what’s mine
We can cut this moment into
equal pieces with exact precision
and then hand them out
like jewels for the lucky then SHINE
Shine…

Shine (traduzione)

Silver Lady sta salpando
Quattro o cinque, sorridi!
Marinaio,
abbiamo il tempo di aspettare il sole
per entrare nella posizione del vino bianco
Mindy ha portato il suo mandolino
per accompagnare la pista salata
siamo avanti, e così e via,
alla divisione serale
Voglio tenermi stretto a ciò che è mio
Possiamo tagliare questo momento in
pezzi uguali con precisione esatta
e poi distribuirli
come gioielli per i fortunati poi SHINE
Voglio che tu mi chieda di ballare
Forse c'è una possibilità che tu
vorrebbe anche baciarmi
piano, piano
con le onde sotto i nostri piedi.
Sarei leggero sul mio
Ho dimenticato il mio costume da bagno
Si scopre che nessuno ci ha pensato davvero
Quindi diventiamo magri immergendoci nel blu
L'acqua mi sta abbracciando
Come se mille mani mi stessero accarezzando
e il mio corpo estivo.
Mi sento
Voglio tenermi stretto a ciò che è mio
Possiamo tagliare questo momento in
pezzi uguali con precisione esatta
e poi distribuirli
come gioielli per i fortunati poi SHINE
Voglio lasciare andare ciò che è
tenendomi fuori da questa sensazione di luce
E sii senza preoccupazioni e più brillante di a
pezzo d'argento sdraiato al sole
Non importa se mi trasformo in acqua
Appoggio la testa all'indietro per ascoltare
onde silenziose e silenziose
Voglio tenermi stretto a ciò che è mio
Possiamo tagliare questo momento in
pezzi uguali con precisione esatta
e poi distribuirli
come gioielli per i fortunati poi SHINE
Splendore…