| Des Spielmanns Lied (originale) | Des Spielmanns Lied (traduzione) |
|---|---|
| Spielmannslied | canto del menestrello |
| rudolf schock lyrics: | Testo Rudolf Shock: |
| HÖR IM WEITEN LAND | ASCOLTA NELLA GRANDE TERRA |
| DORT DRUNTEN IM SÜDEN | GIÙ IL SUD |
| LEBT EIN MUSIKANT | VIVE UN MUSICISTA |
| IN DIESER EINSICHT SEINER HOLDEN KUNST | IN QUESTA APPROFONDIMENTO IL SUO HOLDEN ART |
| ZOG ER KREUZ UND QUER | SECCO ATTRAVERSO E ATTRAVERSO |
| WAR DIE TASCHE LEHR | ERA LA BORSA DI INSEGNAMENTO |
| SO SPIELT ER FROH UND WAR IM PALARGON? | COSÌ GIOCA FELICE ED E' STATO AL PALARGON? |
| SPIELTE HIER UND SPIELTE DORT | GIOCATO QUI E GIOCATO LÌ |
| WAR ER SATT SO ZOG ER FORT | SE ERA PIENO, SI MUOVEVA |
| ER RASTET NICHT… UND RUH | NON SI RIPOSA... E SILENZIO |
| SCHLOSS ER DIE MÜDEN AUGEN ZU | CHIUDE GLI OCCHI STANCHI |
| STILL, ER MERKT ES KAUM | SILENZIO, NOTA A stento |
| ALS SICH EIN HOLDER TRAUM | COME SOGNO DI UN TITOLARE |
| EIN ELFCHEN IHM KÜSSE HERBRINGT | UN ELFO GLI PORTA I BACI |
| DA IST ER VOM TRAUM ERWACHT | QUI SI SVEGLIA DA UN SOGNO |
| UND ER GING UND HAT DABEI GELACHT | ED È ANDATO A RIDERE |
| EIN SPIELMANN MUSS WANDERN | UN MUSCHER DEVE VAGGIARE |
| TRÄUMT AUCH VOM GLÜCKSO SCHNELL FLIEHT ES VORBEI | ANCHE SOGNI DI FELICITÀ FUGGIA COSÌ VELOCEMENTE |
| SPIELTE HIER UND SPIELTE DORT… | GIOCATO QUI E GIOCATO LÌ... |
| (worte fehlen. muss korrigiert werden.) | (mancano le parole. deve essere corretto.) |
| (Dank an Hans für den Text) | (Grazie a Hans per il testo) |
