| Das Lebenslicht, mich voller Schmerz
| La luce della vita, io piena di dolore
|
| Es reißt heraus, mein blutig Herz
| Si strappa, il mio cuore insanguinato
|
| Der Wind, er sagt, es ist nun aus
| Il vento dice che ora è finita
|
| Der Körper ruht in meinem Arm
| Il corpo riposa nel mio braccio
|
| Dampf steigt hinauf, er ist noch warm
| Il vapore sale, è ancora caldo
|
| Du bleibst bei mir, ich reiße raus
| Rimani con me, sto strappando via
|
| Heimataerde
| patria
|
| Die Glut in ihr, sie nun erlischt
| Le braci in lei, ora sta morendo
|
| Erfüllt mein Sein nun ewiglich
| Riempie il mio essere ora per sempre
|
| Der Wind, er sagt, sie ist mit mir
| Il vento, dice, è con me
|
| Ins Himmelreich nun eingekehrt
| Ora è entrato nel regno dei cieli
|
| Sie wird zum Teil der Heimaterd
| Diventa parte della patria
|
| Ewiglich ein Stück von mir
| Un pezzo di me per sempre
|
| Heimataerde | patria |