| Anderswelt (originale) | Anderswelt (traduzione) |
|---|---|
| Neblige Wälder | Bosco nebbioso |
| Eine Welt des dunklen Zaubers | Un mondo di magia oscura |
| Betörende Schönheit | Bellezza incantevole |
| Im Zwielicht der Dämmerstunden | Nel crepuscolo delle ore crepuscolari |
| Wimmelnde Licht an der geheimen Tür im Felsen | Luce sfolgorante alla porta segreta nella roccia |
| Geheimgang zur Insel im See, zu einer anderen Welt | Passaggio segreto per l'isola nel lago, per un altro mondo |
| Geistermusik, wild und traurig zugleich | Musica fantasma, selvaggia e triste allo stesso tempo |
| Versunken in melancholische Selbstvergessnheit | Perso in un malinconico oblio di sé |
| Erinnerung an das Unerrichbare | Ricordo dell'irraggiungibile |
| Doch das Auge des Menschen wird sehend | Ma l'occhio umano vede |
| Durch das Gras vom Elfenthrone | Attraverso l'erba dal trono degli elfi |
| Und den Zauber dreier Dornenbäume im spitzen Winkel | E la magia di tre alberi spinosi nell'angolo acuto |
| Der pulsierende Lichtkern vor mir verdichtet sich zur ätherischen Gestalt | Il nucleo pulsante di luce di fronte a me si condensa in una forma eterea |
| Geformt durch kollektives Bewusstsein platonischer Ideen | Modellato dalla coscienza collettiva delle idee platoniche |
| Gedankenmuster vom tiefsten Grund der Seele | Modelli di pensiero dalle profondità più profonde dell'anima |
| Reflektion unseres innersten Selbst | Riflessione del nostro io più intimo |
| Astrale Formung, Geistmaterie | Formazione astrale, materia spirituale |
| Nur Blendwerk, oder Astralleib? | Solo illusione o corpo astrale? |
| Erinnerung an das Unerreichbare | Ricordo dell'irraggiungibile |
| Doch das Auge des Menschen wird sehend | Ma l'occhio umano vede |
| Durch das Gras vom Elfenthrone | Attraverso l'erba dal trono degli elfi |
| Und den Zauber dreier Dornenbäume im spitzen Winkel | E la magia di tre alberi spinosi nell'angolo acuto |
| Und auf dem Kopf des Fiedlers erscheinen Hörner | E sulla testa del violinista compaiono le corna |
| Seine Zaubermelodie lässt die Zeit zu Staub zergehen | La sua melodia magica lascia che il tempo si sciolga in polvere |
| Im Geisterritte ziehen wir in den Wald des Totengeläuts | In Ghost Ride ci spostiamo nella foresta della campana a morto |
| Im Gefolge der grünen Kinder | Sulla scia dei bambini verdi |
| Geister als unentbehrliches Bindeglied zwischen Sonne und Erde | Gli spiriti come legame indispensabile tra sole e terra |
| Überbringer des Prana | portatore di prana |
| Ätherische Gasform | Forma di gas etereo |
| Ich bin Zeuge bei meinem Besuch in der anderen Welt | Sono un testimone della mia visita nell'altro mondo |
| Altes Mädchen, gib mir dein Holz, und ich gebe dir meines, wenn ich zu einem | Vecchia, dammi il tuo legno e io ti darò il mio quando andrò a |
| Baum geworden bin | sono diventati un albero |
| A has tu rege mi tua dinum | A ha tu rege mi tua dinum |
| Öffne dich Welt, auf das ich werde wie du | Apriti un mondo al quale diventerò come te |
| Ich spüre, wie ich zergehe | Mi sento sciogliere |
| Ich spüre mein Entschwinden | Sento la mia scomparsa |
| Auflösung des Selbst | dissoluzione del sé |
| Im dionysischen Rausch | Nell'ebbrezza dionisiaca |
| Geistmaterie formt sich | Forme di materia spirituale |
| Im flüchtigen Wechsel der Gefühle | Nel fugace mutamento dei sentimenti |
| Ohne greifbare Gestalt | Senza una forma tangibile |
| Erinnerung an das Unerreichbare | Ricordo dell'irraggiungibile |
| Doch das Auge des Menschen wird sehend | Ma l'occhio umano vede |
| Durch das Gras vom Elfenthrone | Attraverso l'erba dal trono degli elfi |
| Und den Zauber dreier Dornenbäume im spitzen Winkel | E la magia di tre alberi spinosi nell'angolo acuto |
| Eskalation der Sehnsucht | escalation del desiderio |
Traduzione del testo della canzone Anderswelt - Heimdalls Wacht
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Anderswelt , di -Heimdalls Wacht
Nel genere:Иностранный рок
Data di rilascio:13.10.2016
Lingua della canzone:tedesco
Seleziona la lingua in cui tradurre: