Traduzione del testo della canzone Der kommende Gott (Treffen mit Sabazios) - Heimdalls Wacht

Der kommende Gott (Treffen mit Sabazios) (originale)

Erträgt der Mensch die Gleichgültigkeit der Welt?
Machen wir dem kommenden Gott den Weg kürzer als bisher
Es ist Zeit für die Wiederkehr des Verdrängten
Der Wunsch nach dem Geist wurde nicht aus unserer Festung geschliffen,
nun verehret ihn
Sabazios, Gestalt uns’rer Sehnsucht
In Bockes Gestalt erlöst du uns
Die Wlt der Triebe, das Shnen nach dem Geist
Die Sehnsucht nach Ganzheit, im Mythos zusammengeschweißt
Alleinheit ist die Losung, wenn Flammen erhellen die Nacht
Animalisches Trommeln, die Zeugung eines Gottes, sie ist vollbracht
Dionysus, Symbol der Erlösung
Manifest des neuen Mythologems
Die Welt der Triebe, das Sehnen nach dem Geist
Die Sehnsucht nach Ganzheit, im Mythos zusammengeschweißt
Alleinheit ist die Losung, wenn Flammen erhellen die Nacht
Animalisches Trommeln, die Zeugung eines Gottes, sie ist vollbracht
Ergebt euch erneut uralten okkulten Roten
Dem Rausch des Sabazios sollst du dich nicht entziehen
Nun bereiten wir gemeinsam den Weg für den kommenden Gott
Dem Rätselgott der werdenden Welt
Die Welt der Triebe, das Sehnen nach dem Geist
Die Sehnsucht nach Ganzheit, im Mythos zusammengeschweißt
Alleinheit ist die Losung, wenn Flammen erhellen die Nacht
Animalisches Trommeln, die Zeugung eines Gottes, sie ist vollbracht

(traduzione)

Può l'uomo sopportare l'indifferenza del mondo?
Rendiamo più breve di prima la via del Dio che viene
È tempo che tornino i repressi
Il desiderio dello spirito non è stato trascinato dalla nostra fortezza,
ora adoralo
Sabazios, forma del nostro desiderio
In forma di capra ci riscatti
Il mondo degli istinti, l'espiazione per lo spirito
Il desiderio di completezza, saldato insieme nel mito
La solitudine è la parola d'ordine quando le fiamme illuminano la notte
Il tambureggiamento degli animali, la generazione di un dio, è fatto
Dioniso, simbolo di salvezza
Manifesto del Nuovo Mitologo
Il mondo delle pulsioni, il desiderio dello spirito
Il desiderio di completezza, saldato insieme nel mito
La solitudine è la parola d'ordine quando le fiamme illuminano la notte
Il tambureggiamento degli animali, la generazione di un dio, è fatto
Arrenditi di nuovo agli antichi rossi occulti
Non dovresti sottrarti all'ebbrezza di Sabazios
Ora prepariamo insieme la strada per il Dio che viene
Il dio enigma del mondo in via di sviluppo
Il mondo delle pulsioni, il desiderio dello spirito
Il desiderio di completezza, saldato insieme nel mito
La solitudine è la parola d'ordine quando le fiamme illuminano la notte
Il tambureggiamento degli animali, la generazione di un dio, è fatto