Traduzione del testo della canzone You Stole My Heart - Helen Forrest, Dick Haymes

You Stole My Heart (originale)

You stole my heart
Yeah you packed it up And you took it away from me You stole my heart
Yeah it followed you up on the train
When you left me You stole my heart
And I want it back
So please come back to me Life was going on just fine
Until you decided you didn’t want to be mine
You gave back all the things I’d given you
But kept the things you’d stolen
My hopes my dreams
And the most important thing my heart
You stole my heart
Yeah you packed it up And you took it away from me You stole my heart
Yeah it followed you up on the train
When you left me You stole my heart
And I want it back
So please come back to me Some might say to me If he doesn’t want you
There are plenty more fish in the sea
But I can’t give my heart again
Cause I can’t give something I don’t have
And my heart is captured within you
You stole my heart
Yeah you packed it up And you took it away from me You stole my heart
Yeah it followed you up on the train
When you left me You stole my heart
And I want it back
So please come back to me Why are you doing this
When you know I’ll love you to death
I don’t want anyone but you
To possess me
I’d chosen you to give my heart to You stole my heart
Yeah you packed it up And you took it away from me You stole my heart
It followed you up on the train
When you left me You stole my heart
And I want it back
So please come back to me

You Stole My Heart (traduzione)

Mi hai rubato il cuore
Sì, l'hai messo in valigia e me l'hai portato via, mi hai rubato il cuore
Sì, ti ha seguito sul treno
Quando mi hai lasciato, mi hai rubato il cuore
E lo rivoglio indietro
Quindi per favore, torna da me La vita stava andando bene
Fino a quando non hai deciso che non volevi essere mio
Hai restituito tutte le cose che ti avevo dato
Ma hai conservato le cose che avevi rubato
Le mie speranze i miei sogni
E la cosa più importante è il mio cuore
Mi hai rubato il cuore
Sì, l'hai messo in valigia e me l'hai portato via, mi hai rubato il cuore
Sì, ti ha seguito sul treno
Quando mi hai lasciato, mi hai rubato il cuore
E lo rivoglio indietro
Quindi per favore torna da me Qualcuno potrebbe dirmi se non ti vuole
Ci sono molti più pesci nel mare
Ma non posso dare di nuovo il mio cuore
Perché non posso dare qualcosa che non ho
E il mio cuore è catturato dentro di te
Mi hai rubato il cuore
Sì, l'hai messo in valigia e me l'hai portato via, mi hai rubato il cuore
Sì, ti ha seguito sul treno
Quando mi hai lasciato, mi hai rubato il cuore
E lo rivoglio indietro
Quindi per favore torna da me Perché lo stai facendo
Quando saprai che ti amerò da morte
Non voglio nessuno tranne te
Per possedermi
Ti avevo scelto per dare il mio cuore a Mi hai rubato il cuore
Sì, l'hai messo in valigia e me l'hai portato via, mi hai rubato il cuore
Ti ha seguito sul treno
Quando mi hai lasciato, mi hai rubato il cuore
E lo rivoglio indietro
Quindi per favore, torna da me