Traduzione del testo della canzone Dawn - Helen Merrill

Dawn (originale)

Stars above cry out loud
At the soft tender touch of a cloud
Shadows wake, full of sound
It’s a make-believe world that I’ve found
Lonely night, you’re my theme song
So delightful, my dream song
It all seems so unreal
What can dreams in the darkness reveal?
I remain all alone
Wait in vain for the love that I’ve known
In this game of pure chance
Who’s to blame if I’ve just won romance?
Deep within silent screams hide
Must it end, have my dreams lied?
Yes, the thrill is now gone
And, this chill that I feel is called «dawn»
Yes, the thrill is now gone
And, this chill that I feel is called «dawn»
And, this chill that I feel is called «dawn»

(traduzione)

Le stelle sopra gridano ad alta voce
Al tocco morbido e tenero di una nuvola
Le ombre si svegliano, piene di suono
È un mondo fittizio che ho trovato
Notte solitaria, sei la mia sigla
Così deliziosa, la mia canzone dei sogni
Sembra tutto così irreale
Cosa possono rivelare i sogni nell'oscurità?
Rimango tutto solo
Aspetta invano l'amore che ho conosciuto
In questo gioco di pura fortuna
Di chi è la colpa se ho appena vinto una storia d'amore?
Nel profondo si nascondono urla silenziose
Deve finire, i miei sogni hanno mentito?
Sì, il brivido ora è sparito
E questo brivido che provo si chiama «alba»
Sì, il brivido ora è sparito
E questo brivido che provo si chiama «alba»
E questo brivido che provo si chiama «alba»