Testi di Om Smerte Og Liv - Helheim

Om Smerte Og Liv (originale)

Om smerte og liv
Aksen tidløs av all eksistens
Et opphav forbi kosmos tegn som tegn
Alt hva der er er bundet
Til de tre nivåer skapt
Utallige er universets smerter
Mang en lidelse fra dets ledd
Det gnages og det bites
Sårbar morken vekts
Ved dets røtter det næres
Lurer forråtnelsens timeglass
Men atter igjen og for alltid
Smerten gir innsikt i alt der er
Av ild og vann alt er og var
Livløst land ei livløst tre
Som en pilar som bryter
Gjennom kosmos og liv
Repetetiv tid
Repetetiv tid

(traduzione)

Sul dolore e sulla vita
L'asse è senza tempo di tutta l'esistenza
Un'origine oltre il segno del cosmo come segno
Tutto ciò che è è vincolato
Ai tre livelli creati
Innumerevoli sono le pene dell'universo
Molti un disturbo dalle sue articolazioni
Rode e morde
Peso oscuro vulnerabile
Alle sue radici si nutre
Mi chiedo la clessidra del decadimento
Ma ancora e ancora
Il dolore fornisce informazioni su tutto ciò che c'è
Di fuoco e di acqua tutto è ed era
Terra senza vita un albero senza vita
Come una freccia che si spezza
Attraverso il cosmo e la vita
Tempo ripetitivo
Tempo ripetitivo