Testi di Om Tilblivelsen Fra Gapende Tomhet - Helheim

Om Tilblivelsen Fra Gapende Tomhet (originale)

Før tidender var tid og pust var liv
Før alt var intet, men intet alt
I en vindfull gapende tomhet
Før kosmos masses eksistens
Nord er svøpt i is og kulde
Langt fra sør i flammer
En kulminasjon i sentrum
Hete møter kulde i tomhet
Smelter frost faller mot intet
Skaper giftig eiter flytende
Eiter blir liv, liv gir form
Til det femte element
Sovende i en skapende ro
Fra den arkaiske stillhet
Tilblivelsen av kroppslig hete
Skaper en rase ave…

(traduzione)

Prima che il tempo fosse tempo e il respiro fosse vita
Prima tutto era niente, ma niente tutto
In un vuoto ventoso e spalancato
Prima dell'esistenza della massa del cosmo
Il nord è avvolto dal ghiaccio e dal freddo
Lontano dal sud in fiamme
Un culmine al centro
Il caldo incontra il freddo nel vuoto
Il gelo che si scioglie cade nel nulla
Crea pus liquido tossico
Il pus diventa vita, la vita dà forma
Al quinto elemento
Addormentato in una calma creativa
Dal silenzio arcaico
La genesi del calore corporeo
Creare una razza di ave...