Traduzione del testo della canzone Beyond Morality - Hell:on

Beyond Morality (originale)

You know I was born in the dark
I do not feel any fear,
I do not know what pain is,
Despising those praying on their knees.
I am taking from this life whatever I want
You’re just slave to serve my wild appetite.
Your morality for me is just absurd taunt.
You just stay in your shell, live in fear.
You say my place’s in a jail, you do believe this.
You’ve invented rules and laws for legal kill.
You’re provoking war and peace-you better think twice.
Who has won, who will lose — you are playing dice.
You are trying to melt inside this dumb heard
Whispering in the brains rotten words.
I feel fear in your sweat, I’m right behind you
I’m close, I’m near, I’m watching you.
You say signing manifests is not a killing
Calling slayers those who pull a trigger switch.
You say everyone decides his own fortune
You just don’t leave for us any chance.
Don’t you ever dream to stay without judgment
The day is closing to its end — the night is near.
Don’t you tremble my old friend — it is just fear
Just relax, now it’s time to pay your tick.
You are trying to melt inside this dumb heard
Whispering in the brains rotten words.
I feel fear in your sweat, I’m right behind you
I’m close, I’m near, I’m watching you.
You know I was born in the dark
I do not feel any fear,
I do not know what pain is,
Despising those praying on their knees.

Beyond Morality (traduzione)

Sai che sono nato nel buio
Non provo alcuna paura,
Non so cosa sia il dolore,
Disprezzare coloro che pregano in ginocchio.
Sto prendendo da questa vita tutto ciò che voglio
Sei solo schiavo per servire il mio appetito selvaggio.
La tua moralità per me è solo un'assurda provocazione.
Rimani nel tuo guscio, vivi nella paura.
Dici che il mio posto è in prigione, lo credi.
Hai inventato regole e leggi per le uccisioni legali.
Stai provocando guerra e pace, faresti meglio a pensarci due volte.
Chi ha vinto, chi perderà: stai giocando a dadi.
Stai cercando di scioglierti dentro questo stupido sentito
Sussurrando nel cervello parole marce.
Sento paura nel tuo sudore, sono proprio dietro di te
Sono vicino, sono vicino, ti sto guardando.
Dici che firmare manifest non è un omicidio
Chiamare gli assassini coloro che azionano un interruttore a grilletto.
Dici che ognuno decide la propria fortuna
Semplicemente non ci lasci nessuna possibilità.
Non sogni mai di rimanere senza giudizio
Il giorno sta finendo, la notte è vicina.
Non tremare, mio ​​​​vecchio amico: è solo paura
Rilassati, ora è il momento di pagare il tuo segno di spunta.
Stai cercando di scioglierti dentro questo stupido sentito
Sussurrando nel cervello parole marce.
Sento paura nel tuo sudore, sono proprio dietro di te
Sono vicino, sono vicino, ti sto guardando.
Sai che sono nato nel buio
Non provo alcuna paura,
Non so cosa sia il dolore,
Disprezzare coloro che pregano in ginocchio.