Testi di Duality - Hell:on

Duality (originale)

I don’t know what happens to me.
My memory is an enormous mess.
Where have I been, what have I done, I’m tired like hell.
Oh Jesus Christ, what’s on the floor, what is this smell?
My house is black, it’s strange — I like sunlight.
I’m starting to guess, I fear this guessing is right.
Some shadows disguise the scene inside my alien room.
I try to get up, stand up, move up — my future is doom.
I am sick, I need to get outside.
Ten seconds more will damage my mind.
How I’m glad to come into the street — fresh air heals.
Why does everyone point out at me, like I have just killed?
Freeze!
Weapon down!
Put your hands up!
You have the right to remain silent!
I do not believe you are talking to me
There is some mistake, some misfortune.
I said: Freeze!
Weapon down!
Put your hands up!
You have earned the right to be killed now!
Healing bullet flies right through my heart
There is some mistake, some misfortune.
I was always with you,
You refused to believe.
My domination grew.
So do you feel yet relieved?
I was always you.

(traduzione)

Non so cosa mi succede.
La mia memoria è un enorme pasticcio.
Dove sono stato, cosa ho fatto, sono stanco da morire.
Oh Gesù Cristo, cosa c'è sul pavimento, cos'è questo odore?
La mia casa è nera, è strana: mi piace la luce del sole.
Sto iniziando a indovinare, temo che questa supposizione sia giusta.
Alcune ombre mascherano la scena all'interno della mia stanza aliena.
Cerco di alzarmi, alzarmi, salire: il mio futuro è il destino.
Sono malato, ho bisogno di uscire.
Altri dieci secondi danneggeranno la mia mente.
Come sono felice di entrare in strada: l'aria fresca guarisce.
Perché tutti mi indicano come se avessi appena ucciso?
Congelare!
Arma giù!
Alza le mani!
Hai il diritto di rimanere in silenzio!
Non credo che tu stia parlando con me
C'è qualche errore, qualche disgrazia.
Ho detto: congela!
Arma giù!
Alza le mani!
Ti sei guadagnato il diritto di essere ucciso ora!
Il proiettile di guarigione vola dritto attraverso il mio cuore
C'è qualche errore, qualche disgrazia.
Sono sempre stato con te,
Ti sei rifiutato di credere.
Il mio dominio è cresciuto.
Quindi ti senti ancora sollevato?
Sono sempre stato te.