Testi di Эйфория - HELLO

Эйфория (originale)

Я спрячу поцелуй в холодный револьвер
И выстрелю в тебя прикосновением тел.
Не бойся, не робей — штрих-кодом будет ночь;
Бросай ключи скорей, мы убегаем прочь.
Украденный туман, патроны в молоко.
В кармане океан, мы очень далеко.
Все тени этих стен, слова и сердца стук;
Не спрашивай зачем — крылья вместо рук
Беги, если сможешь.
Припев:
Я буду ласковым с тобой, Я буду с тобой груб.
На уголках губ, на-на уголках губ.
И только у тебя со мной, и только у меня
Любовь-психиатрия, э-э-эйфория!
Воспоминаний дым, хрипит гитарный гриф;
И к фразе «не любим» не существует рифм.
Ты тело-контрабас, в моих руках смычок;
Не важно, кто из нас — подсевший на крючок.
Кольцо от сигарет, одни и в темноте;
Мы совершим побег на новой высоте.
Чернилами слова, маме отправь конверт.
Не спрашивай, кто я.
Игры опасней нет!
Беги, если сможешь.
Припев:
Я буду ласковым с тобой, Я буду с тобой груб.
На уголках губ, на-на уголках губ.
И только у тебя со мной, и только у меня
Любовь-психиатрия…
Я буду ласковым с тобой, Я буду с тобой груб.
На уголках губ, на-на уголках губ.
И только у тебя со мной, и только у меня
Любовь-психиатрия, э-э-эйфория!
Э-э-эйфория!

(traduzione)

Nasconderò un bacio in una pistola fredda
E ti sparerò con il tocco dei corpi.
Non aver paura, non essere timido: il codice a barre sarà notte;
Getta le chiavi in ​​fretta, stiamo scappando.
Nebbia rubata, cartucce nel latte.
Nella tasca dell'oceano, siamo molto lontani.
Tutte le ombre di questi muri, parole e cuori battono;
Non chiedere perché - ali invece di braccia
Corri se puoi.
Coro:
Sarò gentile con te, sarò duro con te.
Agli angoli delle labbra, agli angoli delle labbra.
E solo io e te, e solo io
L'amore è psichiatria, uh euforia!
Ricordi di fumo, manico di chitarra ansimante;
E non c'è rima per la frase "non amiamo".
Sei un contrabbasso in corpo, nelle mie mani un arco;
Non importa chi di noi è agganciato.
Anello di sigaretta, da solo e al buio;
Faremo una fuga a una nuova altezza.
Con parole d'inchiostro, manda una busta alla mamma.
Non chiedermi chi sono.
Non c'è gioco più pericoloso!
Corri se puoi.
Coro:
Sarò gentile con te, sarò duro con te.
Agli angoli delle labbra, agli angoli delle labbra.
E solo io e te, e solo io
L'amore è psichiatria...
Sarò gentile con te, sarò duro con te.
Agli angoli delle labbra, agli angoli delle labbra.
E solo io e te, e solo io
L'amore è psichiatria, uh euforia!
Uh-euforia!