| Припев:
| Coro:
|
| Твой неуловимый, стреляй в меня мимо.
| Sei sfuggente, sparami oltre.
|
| Так неповторимо между нами и ними.
| Così unico tra noi e loro.
|
| Я враг твой любимый, сердце не остыло;
| Sono il tuo amato nemico, il cuore non si è raffreddato;
|
| Так необратимо между нами.
| Così irreversibile tra noi.
|
| Слушать грустные песни тебе не интересно.
| Non ti interessa ascoltare canzoni tristi.
|
| Ты не тушишь о сердце печаль сигарет.
| Non estinguere la tristezza delle sigarette intorno al cuore.
|
| Смайлики вместо точек. | Emoticon al posto dei punti. |
| Делай все, что захочешь —
| Fai quello che vuoi -
|
| И не надо стесняться, если знаешь ответ.
| E non essere timido se conosci la risposta.
|
| Откровенные темы, кто окажется первым?
| Argomenti espliciti, chi sarà il primo?
|
| Остановится тело от движения губ.
| Il corpo si fermerà dal movimento delle labbra.
|
| Без ума буду смелым, небо, и до предела
| Senza una mente, sarò coraggioso, paradiso, e al limite
|
| Тебе хочется ласки, но я все-таки груб.
| Vuoi affetto, ma io sono ancora scortese.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Твой неуловимый, стреляй в меня мимо.
| Sei sfuggente, sparami oltre.
|
| Так неповторимо между нами и ними.
| Così unico tra noi e loro.
|
| Я враг твой любимый, сердце не остыло;
| Sono il tuo amato nemico, il cuore non si è raffreddato;
|
| Так необратимо между нами.
| Così irreversibile tra noi.
|
| Твой неуловимый, стреляй в меня мимо.
| Sei sfuggente, sparami oltre.
|
| Так неповторимо между нами и ними.
| Così unico tra noi e loro.
|
| Я враг твой любимый, сердце не остыло;
| Sono il tuo amato nemico, il cuore non si è raffreddato;
|
| Так необратимо между нами.
| Così irreversibile tra noi.
|
| Запрещенные танцы, ты захочешь остаться,
| Balli proibiti, vorrai restare
|
| Осторожно скрывая свою наготу.
| Nascondi accuratamente la tua nudità.
|
| Перерывы на кофе. | Pause caffé. |
| Любовь, как в катастрофе.
| L'amore è come un disastro.
|
| Будем мы говорить только на чистоту!
| Parleremo solo per essere onesti!
|
| Поцелуи, букеты, и мы сбиты с орбиты.
| Baci, bouquet e siamo fuori orbita.
|
| Мы забудем на вечер свои имена.
| Dimenticheremo i nostri nomi per la serata.
|
| Непослушные губы и такие же ритмы.
| Labbra birichine e gli stessi ritmi.
|
| Оставайся со мной на час и навсегда.
| Resta con me per un'ora e per sempre.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Твой неуловимый, стреляй в меня мимо.
| Sei sfuggente, sparami oltre.
|
| Так неповторимо между нами и ними.
| Così unico tra noi e loro.
|
| Я враг твой любимый, сердце не остыло;
| Sono il tuo amato nemico, il cuore non si è raffreddato;
|
| Так необратимо между нами.
| Così irreversibile tra noi.
|
| Твой неуловимый, стреляй в меня мимо.
| Sei sfuggente, sparami oltre.
|
| Так неповторимо между нами и ними.
| Così unico tra noi e loro.
|
| Я враг твой любимый, сердце не остыло;
| Sono il tuo amato nemico, il cuore non si è raffreddato;
|
| Так необратимо между нами. | Così irreversibile tra noi. |