Traduzione del testo della canzone Psycho Pastor - Hellsaw

Psycho Pastor (originale)

Everything began in the year 1415 with the birth of pastor ludwig — raised in
christian sorroundings and under the aura of god and family, he was exposed to
religious customs from childhood
In his youth — already — he uttered the desire to serve god and jesus
His entry into the church as a young acolyte was accomplished, protected and
secure, ludwig rendered his cardinal every service
But as the plague devastated his family in 1435.
His vision of god changed, he doubt his existence
(his mind would become his foe)
He knew how to use the hunt for the evil
That had haunted his land, for his own purposes
Women, children and the dying sought help and protection in his curch
It must have been hundreds !
It must have been hundreds !
Within holy buildings the victims of the plague were abused
He carried out experiments on skin, limbs and the psyche until death
The bodies he buried on his premises alive or dead
Repainted in the likeness of mary — the virgin and mother
Nobody found out about his doings
Nobody was interested in his actions
Ludwig hanged himself in 1451
«geht ihr guten in die eßige ruh
Get fan uns ir sünder»

Psycho Pastor (traduzione)

Tutto ebbe inizio nell'anno 1415 con la nascita del pastore ludwig, cresciuto
ambiente cristiano e sotto l'aura di Dio e della famiglia, fu esposto
usanze religiose fin dall'infanzia
Nella sua giovinezza, già - espresse il desiderio di servire Dio e Gesù
Il suo ingresso in chiesa come giovane accolito fu compiuto, protetto e
sicuro, ludwig rese ogni servizio al suo cardinale
Ma quando la peste devastò la sua famiglia nel 1435.
La sua visione di Dio è cambiata, dubita della sua esistenza
(la sua mente sarebbe diventata il suo nemico)
Sapeva come usare la caccia al male
Che aveva perseguitato la sua terra, per i suoi scopi
Donne, bambini e moribondi cercarono aiuto e protezione nella sua chiesa
Devono essere state centinaia!
Devono essere state centinaia!
All'interno degli edifici sacri le vittime della peste furono maltrattate
Ha condotto esperimenti sulla pelle, sugli arti e sulla psiche fino alla morte
I corpi che ha seppellito nei suoi locali vivi o morti
Ridipinto a somiglianza di Maria, la vergine e la madre
Nessuno ha saputo delle sue azioni
Nessuno era interessato alle sue azioni
Ludovico si impiccò nel 1451
«geht ihr guten in die eßige ruh
Ottieni fan uns ir sünder»