Traduzione del testo della canzone Silence - Hellsaw

Silence (originale)

Destroyed and forgotten
Hated and loved
Sacrificing my soul, I have lived my dream
Fooled and betrayed
Fought and slain
I long to be free
Inhaling the tranquility by the lake
Forgotten is the day it all began
A symbiosis of my mind
And nature lets me face my inner self
My journey was far, it’s time to arrive
Do I want to live or be what you want me to be?
Perhaps I am my own best friend
Destroyed and forgotten
Hated and loved
Sacrificing my soul, lived my dream
Fooled and betrayed
Fought and slain
I long to be free
At times, the energy overwhelms me
An intimate memory from the past
Am I speaking to myself?
Am I speaking to all of you?
My journey was far, it’s time to arrive
Do I want to live or be what you want me to be?
Perhaps I am my own best friend
Silence…
I have no thoughts
I have no thoughts for others

Silence (traduzione)

Distrutto e dimenticato
Odiato e amato
Sacrificando la mia anima, ho vissuto il mio sogno
Imbrogliato e tradito
Combattuto e ucciso
Desidero essere libero
Respirando la tranquillità in riva al lago
Dimenticato è il giorno in cui tutto è iniziato
Una simbiosi della mia mente
E la natura mi permette di affrontare il mio io interiore
Il mio viaggio era lontano, è ora di arrivare
Voglio vivere o essere ciò che vuoi che io sia?
Forse sono il migliore amico di me stesso
Distrutto e dimenticato
Odiato e amato
Sacrificando la mia anima, ho vissuto il mio sogno
Imbrogliato e tradito
Combattuto e ucciso
Desidero essere libero
A volte, l'energia mi travolge
Un intimo ricordo del passato
Sto parlando a me stesso?
Sto parlando con tutti voi?
Il mio viaggio era lontano, è ora di arrivare
Voglio vivere o essere ciò che vuoi che io sia?
Forse sono il migliore amico di me stesso
Silenzio…
Non ho pensieri
Non ho pensieri per gli altri