Traduzione del testo della canzone Chasing Dark - Henric de la Cour

Chasing Dark (originale)

As I drewl spit into your mouth, you moan
Strange how things work out considering I’m already gone
My body is still here but nothing else remains
If people knew about this I’d end up in bolts and chains
I ran through the fields, I ran through the park
I ran from the moring chasing dark
Once there was light in this racing heart
With seconds left to live, I end up in your arms
Or anyone’s
Now I find comfort in unmade beds and soft skin
For a moment or two I leave this cage of flesh I’m in
Who I was, who I am and who I will become
Are matters that mean nothing to me, I just run

(traduzione)

Mentre ti sputavo in bocca, gemi
Strano come vanno le cose considerando che sono già andato
Il mio corpo è ancora qui ma non resta nient'altro
Se la gente lo sapesse, finirei in catene e bulloni
Ho corso per i campi, ho corso per il parco
Sono scappato dal mattino a caccia di oscurità
Una volta c'era la luce in questo cuore che correva
Con pochi secondi rimasti da vivere, finisco tra le tue braccia
O di chiunque
Ora trovo conforto nei letti sfatti e nella pelle morbida
Per un momento o due lascio questa gabbia di carne in cui mi trovo
Chi ero, chi sono e chi diventerò
Sono questioni che non significano nulla per me, corro e basta