Traduzione del testo della canzone Hank Psycho - Henric de la Cour

Hank Psycho (originale)

I sense a disturbance to my left
A nice surprise here in the void
A tiny flicker of Lucifers fire
Got to reach the surface of the mud
Never been so well tucked in
Never ever been so tightly held
I went totally numb just minutes ago
Got to reach the surface of the mud
I promised you things hard to fulfill
The way I fell now, the stage that I’m in
I try not to, but I do still believe
That this means something to you
Though it means nothing to me
Danger, danger somebody screamed
There where red flags all over the place
But down to the day care center I went
And they read the destruction in my face a small percentage of Lucifers magic
Would make me the brightest shining of them all
But I will stay here tightly held
Until I reach the surface of the mud
I would have fought for you
Would you have done the same?
Your eyes always wandered to places I was not in maybe in another time,
another life we could have been there for each other

Hank Psycho (traduzione)

Percepisco un disturbo alla mia sinistra
Una bella sorpresa qui nel vuoto
Un piccolo guizzo del fuoco di Lucifero
Devo raggiungere la superficie del fango
Mai stato così ben nascosto
Mai e poi mai stato tenuto così stretto
Sono diventato completamente insensibile pochi minuti fa
Devo raggiungere la superficie del fango
Ti ho promesso cose difficili da adempiere
Il modo in cui sono caduto ora, il palcoscenico in cui mi trovo
Cerco di non farlo, ma ci credo ancora
Che questo significhi qualcosa per te
Anche se non significa nulla per me
Pericolo, pericolo gridò qualcuno
Là dove bandiere rosse dappertutto
Ma sono andato all'asilo nido
E hanno letto la distruzione sul mio viso una piccola percentuale della magia di Luciferi
Mi renderebbe lo splendore più luminoso di tutti
Ma rimarrò qui stretto
Finché non raggiungo la superficie del fango
Avrei combattuto per te
Avresti fatto lo stesso?
I tuoi occhi vagavano sempre in luoghi in cui non ero forse in un altro tempo,
un'altra vita che avremmo potuto essere lì l'uno per l'altro