Traduzione del testo della canzone Dracula - Henric de la Cour

Dracula (originale)

Do you know, do you know, do you know the way home?
Do you know, do you know the way home?
Do you know, do you know the way home?
Do you know, do you know the way home?
You and I are nothing more than mites
Together we can serve the skies as kites
But tonight, it’s blood in the blood out
Through love bites
You and I should stay out of the light
Together we can serve the skies as kites
But tonight, it’s blood in the blood out
Through love bites
Do you know, do you know, do you know the way home?
Do you know, do you know the way home?
Do you know, do you know the way home?
Do you know, do you know the way home?
So take my hand, tonight
And hold it tight
The nightmare’s here
Here to stay, tonight
But we will find our way
You and I could not be more alike
Together we could serve the skies as kites
But tonight, it’s blood in the blood out
Through love bites
Do you know, do you know, do you know the way home?
Do you know, do you know the way home?
Do you know, do you know the way home?
Do you know, do you know the way home?
So take my hand, tonight
And hold it tight
The nightmare’s here
Here to stay, tonight
But we will find our way
Do you know, do you know, do you know the way home?
Do you know, do you know the way home?
Do you know, do you know the way home?
Do you know, do you know the way home?

(traduzione)

Sai, sai, conosci la strada di casa?
Sai, conosci la strada di casa?
Sai, conosci la strada di casa?
Sai, conosci la strada di casa?
Io e te non siamo altro che acari
Insieme possiamo servire i cieli come aquiloni
Ma stasera, è sangue nel sangue fuori
Attraverso morsi d'amore
Io e te dovremmo stare fuori dalla luce
Insieme possiamo servire i cieli come aquiloni
Ma stasera, è sangue nel sangue fuori
Attraverso morsi d'amore
Sai, sai, conosci la strada di casa?
Sai, conosci la strada di casa?
Sai, conosci la strada di casa?
Sai, conosci la strada di casa?
Quindi prendi la mia mano, stasera
E tienilo stretto
L'incubo è qui
Qui per restare, stasera
Ma troveremo la nostra strada
Io e te non potremmo essere più simili
Insieme potremmo servire i cieli come aquiloni
Ma stasera, è sangue nel sangue fuori
Attraverso morsi d'amore
Sai, sai, conosci la strada di casa?
Sai, conosci la strada di casa?
Sai, conosci la strada di casa?
Sai, conosci la strada di casa?
Quindi prendi la mia mano, stasera
E tienilo stretto
L'incubo è qui
Qui per restare, stasera
Ma troveremo la nostra strada
Sai, sai, conosci la strada di casa?
Sai, conosci la strada di casa?
Sai, conosci la strada di casa?
Sai, conosci la strada di casa?