Testi di Tomorrow's Gonna Come - Henry Gross

Tomorrow's Gonna Come (originale)

Like the last red rose of summer
Bending in the autumn wind
I know I’m holding on to something coming to an end
I could turn the clock back every hour
But as sure as rivers run
No matter what I do tonight tomorrow’s gonna come
Tomorrow I know she’ll be gone
And though I hate to see the dawn
There’s no way to stop the rising sun
I’ll paint all the windows black
And try to hold the daylight back
But no matter what I do tonight
Tomorrow’s gonna come
If I were our loves playwright
I could add page after page
Never let the final curtain fall upon the stage
But the world keeps spinning round and round
And as long as that goes on
No matter what I do tonight tomorrow’s gonna come
Tomorrow I know she’ll be gone
And though I hate to see the dawn
There’s no way to stop the rising sun
I’ll paint all the windows black
And try to hold the daylight back
But no matter what I do tonight
Tomorrow’s gonna come
No matter what I do tonight
Tomorrow’s gonna come

(traduzione)

Come l'ultima rosa rossa dell'estate
Piegare nel vento autunnale
So che mi sto aggrappando a qualcosa che sta per finire
Potrei riportare indietro l'orologio ogni ora
Ma sicuro come scorrono i fiumi
Non importa quello che faccio stasera, domani arriverà
Domani so che se ne andrà
E anche se odio vedere l'alba
Non c'è modo di fermare il sorgere del sole
Dipingerò tutte le finestre di nero
E cerca di trattenere la luce del giorno
Ma qualunque cosa farò stasera
Domani arriverà
Se io fossi il drammaturgo del nostro amore
Potrei aggiungere pagina dopo pagina
Non lasciare mai che il sipario finale cali sul palco
Ma il mondo continua a girare in tondo
E fintanto che continua
Non importa quello che faccio stasera, domani arriverà
Domani so che se ne andrà
E anche se odio vedere l'alba
Non c'è modo di fermare il sorgere del sole
Dipingerò tutte le finestre di nero
E cerca di trattenere la luce del giorno
Ma qualunque cosa farò stasera
Domani arriverà
Non importa cosa faccio stasera
Domani arriverà