Traduzione del testo della canzone I've Said It All Before - Hep Stars

I've Said It All Before (originale)

I’ve said it all
before, darling you don’t anymore
I mean nothing now to you, you can’t
deny it’s true
I’ve said it all before, but you just don’t hear me
anymore
You don’t want the love that that I give you
so why
lead me on this way
I tried to talk it out with you
But I can’t
convince you of one single word that I say
Try as I may I never
make you see just what it’s like for me
I can’t do anymore, 'cause I’ve
said it all before
I mean nothing now to you, you can’t deny it’s true
I’ve said it all before, but you just don’t hear me anymore
You
don’t want the love that that I give you
so why leave me on this way
I tried to talk it out with you
But I can’t convince you of one single
word that I say
Try as I may I never make you see just what it’s
like for me
I can’t do anymore, 'cause I’ve said it all before

I've Said It All Before (traduzione)

Ho detto tutto
prima, cara, non lo fai più
Non voglio dire nulla per te, non puoi
nega che sia vero
L'ho già detto prima, ma non mi senti
più
Non vuoi l'amore che ti do
allora perché
guidami su questa strada
Ho provato a parlarne con te
Ma non posso
convincerti di una sola parola che dico
Prova come potrei mai
farti vedere com'è per me
Non posso fare altro, perché l'ho fatto
detto tutto prima
Non voglio dire nulla ora per te, non puoi negare che è vero
L'ho già detto prima, ma non mi senti più
Voi
non voglio l'amore che ti do
quindi perché lasciarmi in questo modo
Ho provato a parlarne con te
Ma non riesco a convincerti di un singolo
parola che dico
Prova come potrei non farti mai vedere esattamente di cosa si tratta
come per me
Non posso fare altro, perché ho già detto tutto prima