Traduzione del testo della canzone No Response - Hep Stars

No Response (originale)

I don’t see through it, not a bit
Someone has found your heart to pieces
I try to take it as a hint (whit)
I had to make your love reason
That’s no response, no reply
I will convince you, at least I try
But the expression in your eyes
Is like a big black curtain in my mind
My love is just the thing for you
It’s like a heart of burning fire
No one has thrilled me like you do
You’ll never make me to retire
That’s no response, no reply
I will convince you, at least I try
But the expression in your eyes
Is like a big black curtain in my mind
Well, that’s no response, no reply
I will convince you, at least I try
But the expression in your eyes
Is like a big black curtain in my mind

(traduzione)

Non ci vedo, non un po'
Qualcuno ha fatto a pezzi il tuo cuore
Provo a prenderlo come un suggerimento (pentecoste)
Ho dovuto far ragionare il tuo amore
Non è una risposta, nessuna risposta
Ti convincerò, almeno ci provo
Ma l'espressione nei tuoi occhi
È come una grande tenda nera nella mia mente
Il mio amore è la cosa giusta per te
È come un cuore di fuoco ardente
Nessuno mi ha elettrizzato come te
Non mi costringerai mai ad andare in pensione
Non è una risposta, nessuna risposta
Ti convincerò, almeno ci provo
Ma l'espressione nei tuoi occhi
È come una grande tenda nera nella mia mente
Bene, questa non è una risposta, nessuna risposta
Ti convincerò, almeno ci provo
Ma l'espressione nei tuoi occhi
È come una grande tenda nera nella mia mente