Traduzione del testo della canzone The Birds In The Sky - Hep Stars

The Birds In The Sky (originale)

It’s hard to forget you
and accept that we are through
You’re the woman I adore but now you broke
my heart
Maybe it was fate that has taken us apart
Oh the
birds in the sky looking down wondering why
Why can’t I stop my crying
look around and stop to hide
How I wish I could be like a bird oh so
free
if I was I could go flying instead of sitting crying
I look
around the world until I found my little girl
Guess I should go
out and try to find somebody new
but you are still on my mind I stay here
in my room
Been sitting in my easy chair since you set me free
sometimes looking through my window knowing I will see
Oh the
birds in the sky looking down wondering why
Why can’t I stop my crying
look around and stop to hide
How I wish I could be like a bird oh so
free
if I was I could go flying instead of sitting crying
I look
around the world until I found my little girl

The Birds In The Sky (traduzione)

È difficile dimenticarti
e accettiamo che abbiamo finito
Sei la donna che adoro, ma ora hai rotto
il mio cuore
Forse è stato il destino a separarci
Oh il
uccelli nel cielo che guardano in basso chiedendosi perché
Perché non riesco a smettere di piangere
guardati intorno e fermati a nasconderti
Come vorrei poter essere come un uccello, oh così
libero
se lo fossi potrei volare invece di sedermi a piangere
Io guardo
in giro per il mondo finché non ho trovato la mia bambina
Immagino che dovrei andare
fuori e prova a trovare qualcuno di nuovo
ma sei ancora nella mia mente io resto qui
nella mia stanza
Sono stato seduto sulla mia poltrona da quando mi hai liberato
a volte guardando attraverso la mia finestra sapendo che vedrò
Oh il
uccelli nel cielo che guardano in basso chiedendosi perché
Perché non riesco a smettere di piangere
guardati intorno e fermati a nasconderti
Come vorrei poter essere come un uccello, oh così
libero
se lo fossi potrei volare invece di sedermi a piangere
Io guardo
in giro per il mondo finché non ho trovato la mia bambina