Traduzione del testo della canzone Kalpsizsin - Gülçin Ergül, Hepsi

Kalpsizsin (originale)

Senin iyi bir kalbin olduğuna
İnandım, bekledim sabırla
Ama kabul yanıldım
Sen yalandın
Ne kadar uğraştıysam olmadı
Aşk sana bir türlü yakışmadı
Kimsin, kimsin?
Kalpsizsin, kalpsizsin
Sözüne hiç güvenilmez
Sana aşktan bahsedilmez
Kalpsizsin
Kimseyi görmezsin
Yüzüne gülmezsin
Kendine hayransın
Bencilsin, sevemezsin
Aynalara bir bak
Senden güzel mi var?
Sevmeyi bilmezsin
Susar, dinlemezsin
Kendine hayransın
Bencilsin, sevemezsin
Aynalara bir bak
Senden güzel mi var?
Senin iyi bir kalbin olduğuna
İnandım, bekledim sabırla
Ama kabul yanıldım
Sen yalandın
Ne kadar uğraştıysam olmadı
Aşk sana bir türlü yakışmadı
Kimsin, kimsin?
Kalpsizsin, kalpsizsin
Sözüne hiç güvenilmez
Sana aşktan bahsedilmez
Kalpsizsin
Kimseyi görmezsin
Yüzüne gülmezsin
Kendine hayransın
Bencilsin, sevemezsin
Aynalara bir bak
Senden güzel mi var?
Sevmeyi bilmezsin
Susar, dinlemezsin
Kendine hayransın
Bencilsin, sevemezsin
Aynalara bir bak
Senden güzel mi var?
Kalbin taş mı oldu yoksa?
Senin için sevmekte zorsa
Yalnız kal akıllan artık
Bak dünya dönüyor
Kalbin taş mı oldu yoksa?
Senin için sevmekte zorsa
Yalnız kal akıllan artık
Bak dünya dönüyor
Kimseyi görmezsin
Yüzüne gülmezsin (yüzüne gülmezsin)
Kendine hayransın
Bencilsin, sevemezsin
Aynalara bir bak (bencilsin, sevemezsin)
Senden güzel mi var?
Sevmeyi bilmezsin
Susar dinlemezsin (sevmeyi bilmezsin)
Kendine hayransın
Bencilsin, sevemezsin
Aynalara bir bak (bencilsin, sevemezsin)
Senden güzel mi var?

(traduzione)

che hai un buon cuore
Ho creduto, ho aspettato pazientemente
Ma ammetti che mi sbagliavo
hai mentito
Non importa quanto ci abbia provato
L'amore non ti andava bene
Chi sei, chi sei?
Sei senza cuore, sei senza cuore
Non ci si può mai fidare della sua parola
Non parli di amore
sei senza cuore
non vedi nessuno
non ti sorridi in faccia
ti ammiri
Sei egoista, non puoi amare
guardati negli specchi
C'è qualcuno più carino di te?
Non sai amare
stai zitto, non ascolterai
ti ammiri
Sei egoista, non puoi amare
guardati negli specchi
C'è qualcuno più carino di te?
che hai un buon cuore
Ho creduto, ho aspettato pazientemente
Ma ammetti che mi sbagliavo
hai mentito
Non importa quanto ci abbia provato
L'amore non ti andava bene
Chi sei, chi sei?
Sei senza cuore, sei senza cuore
Non ci si può mai fidare della sua parola
Non parli di amore
sei senza cuore
non vedi nessuno
non ti sorridi in faccia
ti ammiri
Sei egoista, non puoi amare
guardati negli specchi
C'è qualcuno più carino di te?
Non sai amare
stai zitto, non ascolterai
ti ammiri
Sei egoista, non puoi amare
guardati negli specchi
C'è qualcuno più carino di te?
Il tuo cuore si è trasformato in pietra?
Se è difficile per te amare
sii solo, sii saggio
Guarda che il mondo sta girando
Il tuo cuore si è trasformato in pietra?
Se è difficile per te amare
sii solo, sii saggio
Guarda che il mondo sta girando
non vedi nessuno
Non gli ridi in faccia (non gli ridi in faccia)
ti ammiri
Sei egoista, non puoi amare
Guardati allo specchio (sei egoista, non puoi amare)
C'è qualcuno più carino di te?
Non sai amare
Stai zitto e non ascolti (non sai amare)
ti ammiri
Sei egoista, non puoi amare
Guardati allo specchio (sei egoista, non puoi amare)
C'è qualcuno più carino di te?