Traduzione del testo della canzone Tik Tak - Gülçin Ergül, Hepsi

Tik Tak (originale)

Tik tak tik tak…
Geçiyor zaman bekLemiyor
Aþk bir kez kaçýnca geri geLmiyor
O zamaný yakaLa sakýn ha yoruLma
Geçmiþe bakýnca yarýn geLmiyor
SoruLArýmý acýLarýmý beni kuþatan anýLarýmý
TopLadým birer birer Sattým ah bir eskiciye
Ne kazandý üzüLenLer Göz yaþý dökenLEr
Geriye bakýpta DüþünenLer
Kazanamaz asLa bu koç oyunu
Koþ sakýn ha ayaðýna bakma
Koþ sakýn ha yarýda býrakma
Nefesini tut durma aramaktan korkma
Tik tak tik tak…
Geçiyor zaman bekLemiyor
Aþk bir kez kaçýnca geri geLmiyor
O zamaný yakaLa sakýn ha yoruLma
Geçmiþe bakýnca yarýn geLmiyor
SoruLArýmý acýLarýmý beni kuþatan anýLarýmý
TopLadým birer birer Sattým ah bir eskiciye
Ne kazandý üzüLenLer Göz yaþý dökenLEr
Geriye bakýpta DüþünenLer
Kazanamaz asLa bu koç oyunu
Koþ sakýn ha ayaðýna bakma
Koþ sakýn ha yarýda býrakma
Nefesini tut durma aramaktan korkma
Tik tak tik tak…
Geçiyor zaman bekLemiyor
Aþk bir kez kaçýnca geri geLmiyor
O zamaný yakaLa sakýn ha yoruLma
Geçmiþe bakýnca yarýn geLmiyor
Tik tak tik tak…
Geçiyor zaman bekLemiyor
Aþk bir kez kaçýnca geri geLmiyor
O zamaný yakaLa sakýn ha yoruLma
Geçmiþe bakýnca yarýn geLmiyor
Zaman zaman durma içimizden geç
Zaman durma korkuyor senden
Tik tak tik tak…
Geçiyor zaman bekLemiyor, bekLemiyor
Aþk bir kez kaçýnca geri geLmiyor
O zamaný yakaLa sakýn ha yoruLma
Geçmiþe bakýnca, Geçmiþe bakýnca yarýn geLmiyor
Tik tak tik tak…
Geçiyor zaman bekLemiyor
Aþk bir kez kaçýnca geri geLmiyor
O zamaný yakaLa sakýn ha yoruLma
Geçmiþe bakýnca yarýn geLmiyor

(traduzione)

Tic tac tic tac...
Il tempo passa, non aspetta
L'amore non torna una volta che se n'è andato
Cogli il tempo, non stancarti
Col senno di poi, domani non arriva
Le mie domande, il mio dolore, i miei ricordi che mi circondano
Ho raccolto uno per uno ho venduto ah a un vecchio commerciante
Che cosa hanno guadagnato, coloro che sono tristi, coloro che versano lacrime
Quelli che pensano al contrario
Non vincere mai questa partita da allenatore
Non correre, non guardare i tuoi piedi
Non correre, non mollare
trattieni il respiro non aver paura di chiamare
Tic tac tic tac...
Il tempo passa, non aspetta
L'amore non torna una volta che se n'è andato
Cogli il tempo, non stancarti
Col senno di poi, domani non arriva
Le mie domande, il mio dolore, i miei ricordi che mi circondano
Ho raccolto uno per uno ho venduto ah a un vecchio commerciante
Che cosa hanno guadagnato, coloro che sono tristi, coloro che versano lacrime
Quelli che pensano al contrario
Non vincere mai questa partita da allenatore
Non correre, non guardare i tuoi piedi
Non correre, non mollare
trattieni il respiro non aver paura di chiamare
Tic tac tic tac...
Il tempo passa, non aspetta
L'amore non torna una volta che se n'è andato
Cogli il tempo, non stancarti
Col senno di poi, domani non arriva
Tic tac tic tac...
Il tempo passa, non aspetta
L'amore non torna una volta che se n'è andato
Cogli il tempo, non stancarti
Col senno di poi, domani non arriva
Non fermarti di tanto in tanto passa da noi
Il tempo non si ferma, paura di te
Tic tac tic tac...
Il tempo passa, non aspetta, non aspetta
L'amore non torna una volta che se n'è andato
Cogli il tempo, non stancarti
Quando guardi indietro, il domani non arriva
Tic tac tic tac...
Il tempo passa, non aspetta
L'amore non torna una volta che se n'è andato
Cogli il tempo, non stancarti
Col senno di poi, domani non arriva