Traduzione del testo della canzone Chelsea Dagger - Hermes House Band

Chelsea Dagger (originale)

Well you must be a girl with shoes like that
She said you know me well
I seen you and little Steven and Joanna
Round the back of my hotel oh yeah
Someone said you was asking after me
But I know you best as a blagger
I said tell me your name is it sweet?
She said my boy it’s Dagger oh yeah
I was good she was hot
Stealin' everything she got
I was bold she was over the worst of it
Gave me gear thank you dear bring yer sister over here
Let her dance with me just for the hell of it
Well you must be a boy with bones like that
She said you got me wrong
I would’ve sold them to you
If I could’ve just have kept the last of my clothes on oh yeah
Call me up take me down with you
When you go I could be your regular belle
And I’ll dance for little Steven and Joanna
Round the back of my hotel oh yeah
I was good she was hot
Stealin' everything she got
I was bold she was over the worst of it
Gave me gear thank you dear bring yer sister over here
Let her dance with me just for the hell of it
Chelsea Chelsea I believe when you’re dancing
Slowly sucking your sleeve
The boys get lonely after you leave
It’s one for the Dagger and another for the one you believe
Chelsea I believe when you’re dancing
Slowly sucking your sleeve
The boys get lonely after you leave
It’s one for the Dagger, another for the one you believe

(traduzione)

Beh, devi essere una ragazza con scarpe del genere
Ha detto che mi conosci bene
Ho visto te e i piccoli Steven e Joanna
Sul retro del mio hotel oh sì
Qualcuno ha detto che stavi chiedendo di me
Ma ti conosco meglio come blagger
Ho detto dimmi il tuo nome è dolce?
Ha detto che il mio ragazzo è Dagger oh sì
Sono stato bravo che fosse sexy
Rubando tutto quello che ha
Ero audace che avesse superato il peggio
Mi hai dato l'attrezzatura, grazie cara, porta qui tua sorella
Lasciala ballare con me solo per il gusto di farlo
Beh, devi essere un ragazzo con le ossa del genere
Ha detto che mi hai sbagliato
Te li avrei venduti
Se solo avessi potuto tenere addosso l'ultimo dei miei vestiti, oh sì
Chiamami su portami giù con te
Quando te ne vai, potrei essere la tua ragazza normale
E ballerò per i piccoli Steven e Joanna
Sul retro del mio hotel oh sì
Sono stato bravo che fosse sexy
Rubando tutto quello che ha
Ero audace che avesse superato il peggio
Mi hai dato l'attrezzatura, grazie cara, porta qui tua sorella
Lasciala ballare con me solo per il gusto di farlo
Chelsea Chelsea Credo quando balli
Succhiandoti lentamente la manica
I ragazzi si sentono soli dopo che te ne vai
È uno per il pugnale e un altro per quello in cui credi
Chelsea, credo quando balli
Succhiandoti lentamente la manica
I ragazzi si sentono soli dopo che te ne vai
È uno per il pugnale, un altro per quello in cui credi