Traduzione del testo della canzone I've Tried Ways - Hermitude, Sola Rosa

I've Tried Ways (originale)

You say what’s up?
And I say up what?
When most a these cats blow they life like snot
I got most of what I got from not having a lot
And gave most of what I got for a solitary shot
So I look to the sky and I beg God forgive me
Then I release these demons within me
So let me begin we, lived life with roaches and rats in a one bed council flat
As a matter of fact, whenever I grab the mic and rap
I be speaking for my people on the corners and dat,
So I speak with linguistic speeches,
With a hope that it reaches
Those that vote and can quote from my thesis,
I — I know the powers within me,
Why you wanna take it and bin me,
Cos you see that I’ve bin me from the first day that you seen me,
Why you wanna fuck wid my dream B
Tell me what’s up
I’ve been trying
I’ve been trying so hard
But they can’t stop me
You can’t stop me reaching for the top, thought you want me to flop
And when they see me they be scheming for the day that I rot
They probably hope I get popped, or do a crime and get knocked but
It ain’t gonna happen kid believe it or not
So I am not gonna stop till I reach where I’m reaching
Cos even if I’m wheezing I’m breathing
Mamma never raised no fool, so I’m keeping my cool
Use my brain as my weapon and the mic as my tool
The — words that I speak are razor sharp
Just to penetrate your brain skin flesh and your heart
I try to reach parts none others can reach;
I’m like that beer
I quench your thirst for knowledge thirst when I speak
It ain’t about being the best
It ‘s about having to stamina to go when all the others take a rest
This music is a mission it ain’t no contest
So as long as blood pump in my chest you dun know I’m gonna…
How can I phrase this?
Most of these rappers would sell they whole soul just to make it on a play list
Then get played if they fit the bill of chatting murda murda murda,
kill kill kill
But time don’t stand still and the world keeps turning
Even as we get older we keep on learning
We keep the fire burning,
Even when we feel like we fighting for nothing we just keep on surging
Keep moving forward, don’t look back
Keep our mind on the future with an eye on the past
Nothing lasts forever that saying is true
Like Karma everything comes back so watch what you do
And I been doing this for years
I had promises to make it, but alas I wasn’t prepared
So now I sit teary eyed, all alone in my room hoping nobody can hear me cry
Until the day that I die I never want to wonder what if — and that s why I’ve
got to t

(traduzione)

Dici che succede?
E dico ad alta voce cosa?
Quando la maggior parte di questi gatti soffiano, vivono come moccio
Ho ottenuto la maggior parte di ciò che ho ottenuto dal non avere molto
E ho dato la maggior parte di ciò che ho ottenuto per una ripresa solitaria
Quindi guardo al cielo e chiedo a Dio di perdonarmi
Poi rilascio questi demoni dentro di me
Quindi permettimi di cominciare, abbiamo vissuto la vita con scarafaggi e topi in un appartamento popolare con un letto
Di fatto, ogni volta che prendo il microfono e rappo
Parlerò per la mia gente agli angoli e dat,
Quindi parlo con discorsi linguistici,
Con la speranza che raggiunga
Coloro che votano e possono citare dalla mia tesi,
Io — io conosco i poteri dentro di me,
Perché vuoi prenderlo e buttarmi,
Perché vedi che mi ho buttato fuori dal primo giorno che mi hai visto,
Perché vuoi scopare con il mio sogno B
Dimmi che succede
Ho provato
Ci ho provato così tanto
Ma non possono fermarmi
Non puoi impedirmi di raggiungere la vetta, pensavo volessi che flop
E quando mi vedono stanno pianificando il giorno in cui marcirò
Probabilmente sperano che venga beccato o che commetta un crimine e venga picchiato, ma
Non succederà ragazzi che ci crediate o no
Quindi non mi fermerò finché non raggiungerò dove sto raggiungendo
Perché anche se sto ansimando respiro
La mamma non ha mai cresciuto nessuno sciocco, quindi sto mantenendo la calma
Usa il mio cervello come arma e il microfono come strumento
Le parole che dico sono affilate come rasoi
Solo per penetrare la carne della pelle del cervello e il cuore
Cerco di raggiungere parti che nessun altro può raggiungere;
Sono come quella birra
Quando parlo, soddisfo la tua sete di conoscenza
Non si tratta di essere il migliore
Si tratta di dover stamina per andare quando tutti gli altri si riposano
Questa musica è una missione, non un concorso
Quindi finché il sangue pompa nel mio petto, non sai che io...
Come posso formularlo?
La maggior parte di questi rapper venderebbe tutta l'anima solo per farcela in una playlist
Quindi fatti giocare se si adattano al conto di chattare murda murda murda,
uccidi uccidi uccidi
Ma il tempo non si ferma e il mondo continua a girare
Anche quando invecchiamo, continuiamo ad imparare
Manteniamo il fuoco acceso,
Anche quando ci sentiamo come se stessimo combattendo per niente, continuiamo semplicemente a crescere
Continua ad andare avanti, non voltarti indietro
Tieni la mente sul futuro con uno sguardo al passato
Niente dura per sempre che il detto sia vero
Come il Karma, tutto torna, quindi guarda cosa fai
E lo faccio da anni
Avevo promesse di farcela, ma purtroppo non ero preparato
Quindi ora mi siedo con le lacrime agli occhi, tutto solo nella mia stanza sperando che nessuno possa sentirmi piangere
Fino al giorno in cui morirò non voglio mai chiedermi cosa succede se... ed è per questo che ho
arrivato a t