Traduzione del testo della canzone Hero (From "Spider-Man") - The Hollywood LA Soundtrack Orchestra, Peter Smith

Hero (From "Spider-Man") (originale)

I am so high.
I can hear heaven
I am so high.
I can hear heaven
No heaven, no heaven dont hear me.
And they say that a hero can save us
I’m not gonna stand here and wait
I’ll hold onto the wings of the eagles
Watch as they all fly away.
Someone told me love will all save us But how can that be, look what love gave us A world full of killing, and blood-spilling
That world never came.
And they say that a hero can save us Im not gonna stand here and wait
I’ll hold onto the wings of the eagles
Watch as they all fly away.
Now that the world isn’t ending, its love that I’m sending to yo.
It isn’t the love of a hero, and that’s why I fear it wont do And they say that a hero can save us Im not gonna stand here and wait
I’ll hold onto the wings of the eagles
Watch as they all fly away
And they’re watching us
(Watching Us) they’re watching us
(Watching Us)
As they all fly away
And they’re watching us
(Watching Us) they’re watching us
(Watching Us)
As they all fly away
And they’re watching us
(Watching Us) they’re watching us
(Watching Us)
As they all fly away
End

Hero (From "Spider-Man") (traduzione)

Sono così in alto.
Riesco a sentire il paradiso
Sono così in alto.
Riesco a sentire il paradiso
Nessun cielo, nessun cielo, non ascoltarmi.
E dicono che un eroe può salvarci
Non starò qui ad aspettare
Terrò le ali delle aquile
Guarda come volano via.
Qualcuno mi ha detto l'amore ci salverà tutti Ma come può essere, guarda cosa ci ha dato l'amore Un mondo pieno di uccisioni e spargimenti di sangue
Quel mondo non è mai arrivato.
E dicono che un eroe può salvarci Non rimarrò qui ad aspettare
Terrò le ali delle aquile
Guarda come volano via.
Ora che il mondo non sta finendo, è amore che sto inviando a te.
Non è l'amore di un eroe, ed è per questo che temo che non funzionerà E si dice che un eroe può salvarci Non starò qui ad aspettare
Terrò le ali delle aquile
Guarda come volano via
E ci stanno guardando
(Guardandoci) ci stanno guardando
(Ci guarda)
Mentre volano tutti via
E ci stanno guardando
(Guardandoci) ci stanno guardando
(Ci guarda)
Mentre volano tutti via
E ci stanno guardando
(Guardandoci) ci stanno guardando
(Ci guarda)
Mentre volano tutti via
Fine