Traduzione del testo della canzone Blast Radius - Hexen

Blast Radius (originale)

Just a normal day riding the bus
With a hundred pounds of the most potent C4
A man takes a stand with a trigger in his hand
Thirty lives vaporised all over the floor
«Just Cause» may contradict the laws
But the murder’s been justified in the eyes of their gods
Oil, blood, and limbs scattered amongst the debris
It’s urban chaos of the highest degree
To strive for vengeance in the night they spawn
Killing sprees they laid their plans upon
Fight for the freedom, die for their land
Slaughtering the hostages that they have at hand
Politics make casualties out of innocent lives
The evil brews as a new plan arrives
Slowly as the media settles back down
Another explosion will soon shred the town
The people burning inside because they know
The oppressor’s only winning because of their backbone
An enemy whom they swore they will kill again
Blast radius;
a promise they won’t break or bend
Distraught for vengeance in the night they spawn
Killing sprees they laid their plans upon
Fight for the freedom, die for their land
Taking back their country any which they can

Blast Radius (traduzione)

Solo una normale giornata in autobus
Con cento libbre del più potente C4
Un uomo prende posizione con un grilletto in mano
Trenta vite vaporizzate su tutto il pavimento
«Just Cause» può contraddire le leggi
Ma l'omicidio è stato giustificato agli occhi dei loro dèi
Olio, sangue e arti sparsi tra i detriti
È un caos urbano di altissimo livello
Per lottare per la vendetta nella notte in cui si generano
Folle omicidi su cui hanno stabilito i loro piani
Combatti per la libertà, muori per la loro terra
Macellare gli ostaggi che hanno a portata di mano
La politica fa vittime da vite innocenti
Il male si prepara all'arrivo di un nuovo piano
Lentamente mentre i media tornano a calmarsi
Presto un'altra esplosione distruggerà la città
Le persone che bruciano dentro perché sanno
L'oppressore vince solo grazie alla sua spina dorsale
Un nemico che hanno giurato di uccidere di nuovo
Raggio dell'espolosione;
una promessa che non si spezzeranno né si piegheranno
Sconvolti per la vendetta nella notte in cui si generano
Folle omicidi su cui hanno stabilito i loro piani
Combatti per la libertà, muori per la loro terra
Riprendendo il loro paese tutto quello che possono