Traduzione del testo della canzone Seditions in Peacetime - Hexen

Seditions in Peacetime (originale)

Low and behold…
The media is in unrest and the public is in tensions
All because they silenced him too late
Apprehending the members, presuming their power
Living in fear and a paranoid state
A false identity
Nevertheless they’re still after me
I was framed yet they have me on tape
Erase any hopes to escape…
Erase any hopes to escape
Peace… at a price!
Lives are sacrificed
Helpless and laced with hate
In prison for years, that’s the meaning of pain
With words as their weapon they stir shit in this scare
Intensifying conspiracies to save them from despair
Now they’ve got a corpse lying on the Capital’s steps
Preamble to the crisis that’s in store for them next
Spying for a foreign power convicted of treason
A New McCarthy-ist era twice in size
Now it’s up to them and their discretion
Before the whole system is paralyzed
Blind… leading the blind
They’ve dine it once;
they’ll do it again
Speak just one word of it though
If your wish is to be dead…
If your wish is to be dead
Seditions in Peacetime;
gotta watch what you say
Before they show up at your door and drag you away
A clear and present danger… that's so far away
While the proven guilty are sentenced to stay
Resistance to the law is put to the test
Next in line for persecution and arrest
You’re next for arrest!
Silence his screams
He’s introducing a panic
Formulating a fervor
In pursuit of the moles and spies…
Seditions in Peacetime!
Six feet under are those who’d protest
Freedoms completely restricted
Those who died… consider them blessed

Seditions in Peacetime (traduzione)

Basso ed ecco...
I media sono in agitazione e il pubblico è in tensione
Tutto perché l'hanno messo a tacere troppo tardi
Catturare i membri, presumere il loro potere
Vivere nella paura e in uno stato paranoico
Una falsa identità
Tuttavia mi stanno ancora cercando
Sono stato incastrato eppure mi hanno registrato
Cancella ogni speranza di fuggire...
Cancella ogni speranza di fuga
Pace... a un prezzo!
Si sacrificano vite
Indifeso e intriso di odio
In prigione per anni, questo è il significato del dolore
Con le parole come arma, mescolano merda in questo spavento
Intensificare le cospirazioni per salvarli dalla disperazione
Ora hanno un cadavere sdraiato sui gradini della Capitale
Preambolo alla crisi che li attende dopo
Spiare una potenza straniera condannata per tradimento
Una nuova era maccartista di dimensioni doppie
Ora tocca a loro e alla loro discrezione
Prima che l'intero sistema sia paralizzato
Ciechi... guidando i ciechi
L'hanno cenato una volta;
lo faranno di nuovo
Ma di' solo una parola
Se il tuo desiderio è di essere morto...
Se il tuo desiderio è di essere morto
Sedizioni in tempo di pace;
devo guardare cosa dici
Prima che si presentino alla tua porta e ti trascinino via
Un pericolo chiaro e presente... è così lontano
Mentre i colpevoli sono condannati a rimanere
La resistenza alla legge viene messa alla prova
Il prossimo in coda per persecuzione e arresto
Sei il prossimo per l'arresto!
Metti a tacere le sue urla
Sta introducendo un panico
Formulare un fervore
Alla ricerca delle talpe e delle spie...
Sedizioni in tempo di pace!
Sei piedi sotto ci sono quelli che protesterebbero
Libertà completamente limitate
Coloro che sono morti... li considerano beati