Traduzione del testo della canzone Gas Chamber - Hexen

Gas Chamber (originale)

Cursed was my existence
Branded eternal blame
But the law cannot condemn me fools
Cause I’m pleading insane
Ceased their bodies to exist
Severed the legs so they couldn’t run
I told the victim’s families
That I had f*cking fun
Welcome to death row
Got nowhere to run
You might take my life
But I don’t think that you’ve won
Tattoos litter my entire back
For every one of the thirteen
I fed off seeing their dying eyes
Before my knife slashed in between
With nothing left to fear
What’s the worst that they can do?
Take away my life
When death was decades overdue…
Now dig me my infernal bedroom
Wide and ten feet deep
The extra four is just in case
I cannot fall asleep
Gas chamber: I’m ready to die
Strapped down undefiantly
They said a musk is all I’ll feel
But cyanide is shredding through my lungs
They even skipped on my last meal
Asphyxiation soon consumes me
Replacing blood with gaseous death
Melting my organs inside out
A subtle gasp bring my last breath
Vapors of death seep through the vents
And my last thoughts are purely dissident
They called this method the «most humane»
But my eyes are melting below my brain
Whatever the hell was wrong with me?
I’ll never know for sure
No one knows why the blind can’t see
No one knows the cure
I bid you farewell
My time here is done…
Gas Chamber

(traduzione)

Maledetta era la mia esistenza
Colpa eterna marchiata
Ma la legge non può condannarmi stupidi
Perché mi sto dichiarando pazzo
Hanno cessato di esistere i loro corpi
Ha mozzato le gambe in modo che non potessero correre
L'ho detto alle famiglie della vittima
Che mi sono divertito, cazzo
Benvenuto nel braccio della morte
Non ho un posto in cui correre
Potresti togliermi la vita
Ma non penso che tu abbia vinto
I tatuaggi mi ricoprono tutta la schiena
Per ognuno dei tredici
Mi sono nutrito di vedere i loro occhi morenti
Prima che il mio coltello mi tagliasse in mezzo
Con niente da temere
Qual è il peggio che possono fare?
Porta via la mia vita
Quando la morte era in ritardo di decenni...
Ora scavami la mia camera da letto infernale
Largo e profondo dieci piedi
I quattro extra sono solo nel caso
Non riesco ad addormentarmi
Camera a gas: sono pronto a morire
Legato senza sfida
Hanno detto che un muschio è tutto ciò che sentirò
Ma il cianuro si sta distruggendo i miei polmoni
Hanno anche saltato il mio ultimo pasto
L'asfissia mi consuma presto
Sostituzione del sangue con morte gassosa
Sciogliere i miei organi al rovescio
Un lieve sussulto porta il mio ultimo respiro
I vapori della morte filtrano attraverso le prese d'aria
E i miei ultimi pensieri sono puramente dissidenti
Hanno chiamato questo metodo il «più umano»
Ma i miei occhi si stanno sciogliendo sotto il mio cervello
Cosa diavolo c'era che non andava in me?
Non lo saprò mai per certo
Nessuno sa perché i ciechi non possono vedere
Nessuno conosce la cura
Ti dico addio
Il mio tempo qui è finito...
Camera a gas