Traduzione del testo della canzone Rise Babylon Rise - Hexenhaus

Rise Babylon Rise (originale)

Standing out in bold relief
Against the mass of grey
Shadows linger on within the soul
Deathly pale, disguised in black
So eager for the fray
Searching for nirvana within so RISE BABYLON
RISE WITHIN ME
RISE BABYLON
RISE WITHIN ME
Rise…
Rise now
On the threshold of pain
Sunday in my sad blue eyes
The worst for wear outside the pale
Wipe away those bitter tears now
RISE BABYLON
RISE WITHIN ME
RISE BABYLON
RISE WITHIN ME
RISE BABYLON
RISE WITHIN ME
RISE BABYLON
RISE WITHIN ME
Now, rise now…
(Lead me through this darkened world,
Light a candle in m y heart
Take me far away from here
Where everything depends on you
Light a candle in my heart
Let the Saviours take me home
Take me far away from here
Where everything depends on you)
Lead me through this darkened world
This wasteland (of sorrow)
Light a candle in my heart
Let love shine (tomorrow)
Let the Saviuors redeem me Just take me home (I'm feeling blue)
Take me far away from here
Where everything (depends on you)
Just take me home, away from here
Take me far away, away from here
Le the Saviours redeem me Light a candle within my heart
Let love shine
…Tomorrow

Rise Babylon Rise (traduzione)

Distinguersi in grassetto rilievo
Contro la massa del grigio
Le ombre indugiano all'interno dell'anima
Pallido mortale, travestito di nero
Così desideroso di combattere
Alla ricerca del nirvana dentro così RISE BABYLON
SORGERE DENTRO DI ME
SALITA BABILONIA
SORGERE DENTRO DI ME
Salita…
Alzati ora
Sulla soglia del dolore
Domenica nei miei tristi occhi azzurri
Il peggiore da indossare fuori dal comune
Asciuga ora quelle lacrime amare
SALITA BABILONIA
SORGERE DENTRO DI ME
SALITA BABILONIA
SORGERE DENTRO DI ME
SALITA BABILONIA
SORGERE DENTRO DI ME
SALITA BABILONIA
SORGERE DENTRO DI ME
Ora, alzati ora...
(Guidami attraverso questo mondo oscurato,
Accendi una candela nel mio cuore
Portami lontano da qui
Dove tutto dipende da te
Accendi una candela nel mio cuore
Lascia che i Salvatori mi portino a casa
Portami lontano da qui
Dove tutto dipende da te)
Guidami attraverso questo mondo oscuro
Questa terra desolata (di dolore)
Accendi una candela nel mio cuore
Lascia che l'amore brilli (domani)
Lascia che i Salvatori mi riscattino Portami solo a casa (mi sento triste)
Portami lontano da qui
Dove tutto (dipende da te)
Portami a casa, lontano da qui
Portami lontano, lontano da qui
Le salvatori mi redime accendono una candela nel mio cuore
Lascia che l'amore brilli
…Domani