Traduzione del testo della canzone A Stranger's Grave - Hexvessel

A Stranger's Grave (originale)

She put on her old scuffed fan shoes
Wore her favourite navy blue suit, fixed her hair
Before she lay on a strangers grave
Felt her grip on the world disappear
She traced all the names under the photograph
Was it really him or just another man?
So hard to tell…
But in the corner of her eye she would picture him
A familiar voice or the sound of his steps
Upon a stormy wave they are swept away
Just like paper boots in a sails dream
Or the light that plays on a half-lit face
The sound of the sea is a bloodbeat
Of drums from the heart’s silent scream
Silent scream, bloodbeat dream

(traduzione)

Ha indossato le sue vecchie scarpe a ventaglio logore
Indossava il suo abito blu navy preferito, si aggiustava i capelli
Prima che giacesse sulla tomba di uno sconosciuto
Sentì la sua presa sul mondo scomparire
Ha rintracciato tutti i nomi sotto la fotografia
Era davvero lui o solo un altro uomo?
Così difficile da dire...
Ma con la coda dell'occhio lo immaginava
Una voce familiare o il suono dei suoi passi
Su un'onda tempestosa vengono spazzati via
Proprio come gli stivali di carta in un sogno di vela
O la luce che gioca su un viso semiilluminato
Il suono del mare è un battito di sangue
Di tamburi dall'urlo silenzioso del cuore
Urlo silenzioso, sogno sanguinante