Traduzione del testo della canzone Nakamarra - Hiatus Kaiyote

Nakamarra (originale)

Hannah my darling
I will follow you into the sunrise under desert sky
We fly, rise together
With our hearts upon our sleeves for all to see
We two will breathe, aqua queen though vast distance between us
Heart sails with love for you
I love you, I love you I do
Love you, I love you, I love you I do
Nakamarra sweet red earth will hold you
Like the strength you bless to me
True we engage humility, watch me struggle with your words
However truthful they may be
We’ll see in time, opening our hearts
And nurturing our minds to shine
I love you, love you, I love you I do…
Love you, I love you, I love you I do…
Oh, it sets our hearts to fire
Sweeps you and I
Honey don’t you know, it sets our heart to fire
Sweeps you and I
Honey don’t you know we too will pulse in through this light
Honey don’t you know we too will pulse
I’ll always love you, love you, love you I do
Love you, I love you, I love you I do
I’m speaking to you all from the most natural of habitats
White city, ghost jokes
To be something like razorbacks
Talk about us quietly
Your rich social quarters
Bout a fertile land in a roll of lush waters
And they really should embrace us
Cause they know we got science
But the bottom line is
They don’t want the brown alliance
They’d rather get our secrets
And little bully, mistreat us
Take our color and our culture
From the foul way they breed us
They are e-fucking-litists
With no intention to free us
And if you believe in love
Then imagine what the key is
The sentiment from me simply, love me
Love you I do, love you I, love you I do
Oh, it sets our hearts to fire
Sweeps you and I
Honey don’t you know, it sets our heart to fire
Sweeps you and I
Honey don’t you know we too will pulse in through this light
Honey don’t you know we too will pulse
I’ll always love you, love you, love you I do
Love you, I love you, I love you I do…
Yeah yeah yeah…

(traduzione)

Hannah mia cara
Ti seguirò nell'alba sotto il cielo del deserto
Voliamo, ci alziamo insieme
Con il cuore sulle maniche affinché tutti possano vederlo
Noi due respireremo, Aqua Queen anche se a grande distanza tra di noi
Il cuore naviga con amore per te
Ti amo, ti amo ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo ti amo
Nakamarra dolce terra rossa ti terrà
Come la forza che mi benedici
È vero che ci impegniamo con umiltà, guardami combattere con le tue parole
Per quanto veritieri possano essere
Vedremo col tempo, aprendo i nostri cuori
E nutrire le nostre menti per brillare
Ti amo, ti amo, ti amo ti amo...
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo...
Oh, accende i nostri cuori
Spazza te ed io
Tesoro, non lo sai, ci accende il cuore
Spazza te ed io
Tesoro, non lo sai che anche noi pulseremo attraverso questa luce
Tesoro, non sai che anche noi pulsaremo
Ti amerò per sempre, ti amerò, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo ti amo
Sto parlando a tutti voi dal più naturale degli habitat
Città bianca, battute sui fantasmi
Per essere qualcosa come i rasoi
Parla di noi in silenzio
I tuoi ricchi quartieri sociali
A proposito di una terra fertile in un alluvione di acque lussureggianti
E dovrebbero davvero abbracciarci
Perché sanno che abbiamo la scienza
Ma la linea di fondo è
Non vogliono l'alleanza marrone
Preferiscono conoscere i nostri segreti
E piccolo bullo, maltrattaci
Prendi il nostro colore e la nostra cultura
Dal modo orribile con cui ci allevano
Sono e-fucking-listi
Senza intenzione di liberarci
E se credi nell'amore
Quindi immagina qual è la chiave
Il sentimento da me semplicemente, amami
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo
Oh, accende i nostri cuori
Spazza te ed io
Tesoro, non lo sai, ci accende il cuore
Spazza te ed io
Tesoro, non lo sai che anche noi pulseremo attraverso questa luce
Tesoro, non sai che anche noi pulsaremo
Ti amerò per sempre, ti amerò, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo...
Si si si…