Traduzione del testo della canzone Built In Our Bones - Hidden Citizens, KO The Legend, Adam Christopher

Built In Our Bones (originale)

Never needed a reason
Never blinded by gold
This appetite for treason
Is built in our bones
Built in our bones
Built in our bones
Yeah, I—I got a bird’s eye view of the whole battle
Sensei: this a cage that you won’t rattle
I run free—rare-breed—that you won’t saddle
But you ain’t dead, boy—you scared of your own shadow
It’s built into the bone fragment
I’m attracted to the danger—I'm a known magnet
You’re runnin on a treadmill—boy, you’re so stagnant
I’m in my own orbit—I should get my own planet: It’s so slanted
Yeah, I’m talking bout the playing field
I’m looking at you—it's apparent that you ain’t as real
I got the sword and the shield—made of stainless steel
You better hope you made a will: cause I came to kill
Blood’s building—it tastes so sweet: no surrender, no retreat
See death ‘fore I see defeat
Never been compared, cause nobody can compete
But that’s why my name ringing in the street:
Cause it’s built in my bones
Built in our bones
(Oh Oh Oh Oh, Built in our bones)
Built in our bones
(Oh Oh Oh Oh, Built in our bones)
Let’s go
I got a lust for danger—dangerous
I fill it up with fury—furious, furious
Against all odds, up—among the gods
And so our people rose: and now we know
Never needed a reason
(Do it for the honor, yeah)
Never blinded by gold
(Money doesn’t move me)
Appetite for treason
(It's too hard)
It’s built in our bones
Built in our bones
(Oh Oh Oh Oh, Built in our bones)
Built in our bones
(Oh Oh Oh Oh, Built in our bones)

(traduzione)

Non ho mai avuto bisogno di un motivo
Mai accecato dall'oro
Questo appetito per il tradimento
È costruito nelle nostre ossa
Costruito nelle nostre ossa
Costruito nelle nostre ossa
Sì, io... ho una vista a volo d'uccello dell'intera battaglia
Sensei: questa è una gabbia che non scuoterai
Corro libero, di razza rara, che non sellerai
Ma non sei morto, ragazzo, hai paura della tua stessa ombra
È integrato nel frammento osseo
Sono attratto dal pericolo: sono una nota calamita
Stai correndo su un tapis roulant, ragazzo, sei così stagnante
Sono nella mia orbita, dovrei prendere il mio pianeta: è così inclinato
Sì, sto parlando del campo da gioco
Ti sto guardando: è evidente che non sei così reale
Ho la spada e lo scudo, fatti di acciaio inossidabile
Faresti meglio a sperare di aver fatto testamento: perché sono venuto per uccidere
Il sangue sta crescendo: ha un sapore così dolce: nessuna resa, nessuna ritirata
Guarda la morte prima che io veda la sconfitta
Mai stato paragonato, perché nessuno può competere
Ma ecco perché il mio nome squilla per la strada:
Perché è costruito nelle mie ossa
Costruito nelle nostre ossa
(Oh Oh Oh Oh, Costruito nelle nostre ossa)
Costruito nelle nostre ossa
(Oh Oh Oh Oh, Costruito nelle nostre ossa)
Andiamo
Ho una brama di pericolo, pericoloso
Lo riempio di furia, furioso, furioso
Contro ogni previsione, in alto... tra gli dei
E così il nostro popolo è risorto: e ora lo sappiamo
Non ho mai avuto bisogno di un motivo
(Fallo per l'onore, sì)
Mai accecato dall'oro
(Il denaro non mi muove)
Appetito al tradimento
(È troppo difficile)
È costruito nelle nostre ossa
Costruito nelle nostre ossa
(Oh Oh Oh Oh, Costruito nelle nostre ossa)
Costruito nelle nostre ossa
(Oh Oh Oh Oh, Costruito nelle nostre ossa)