Traduzione del testo della canzone Shots Fired - Hidden Citizens, Laney Jones

Shots Fired (originale)

To the edge of the earth
To the ends of this world
I’m gonna find you
(Ooo-oo-uh-ooh, uh-ooh)
Is it a blessing or curse
For better or worse
I’m gonna find you
(Ooo-oo-uh-ooh)
When you lay down to sleep
When you’re lost in a dream
Still I will find you
(Ooo-oo-uh-ooh, uh-ooh)
Whisper my final words
Down in the dirt
That’s where they’ll find you
Shots fired
There’s no turning back
Shots fired
(Ooh-oo-oo)
Shots fired
There’s no turning back
Shots fired
(Ooh-oo-oo-ooh)
Shots fired
Sing your chorus of lies (Chorus of lies)
Nowhere you can hide
I’m gonna find you
(Ooo-oo-uh-ooh, uh-ooh)
Since you opened the gates
It’s your price to pay
I’m gonna find you
Shots fired
There’s no turning back
Shots fired
(Ooh-oo-oo)
Shots fired
There’s no turning back
Shots fired
(Ooh-oo-oo-ooh)
Shots fired
I’m gonna find you
I’m gonna find you
Still I will find you
That’s where they’ll find you
Shots fired
Shots fired
(Shots fired)
There’s no turning back
Shots fired
Shots fired

(traduzione)

Fino al bordo della terra
Fino ai confini di questo mondo
ti troverò
(Ooo-oo-uh-ooh, uh-ooh)
È una benedizione o una maledizione
Per il meglio o il peggio
ti troverò
(Ooo-oo-uh-ooh)
Quando ti sdrai per dormire
Quando ti perdi in un sogno
Comunque ti troverò
(Ooo-oo-uh-ooh, uh-ooh)
Sussurra le mie ultime parole
Giù nella sporcizia
È lì che ti troveranno
Spari
Non si torna indietro
Spari
(Ooh-oo-oo)
Spari
Non si torna indietro
Spari
(Ooh-oo-oo-ooh)
Spari
Canta il tuo coro di bugie (Coro di bugie)
Da nessuna parte puoi nasconderti
ti troverò
(Ooo-oo-uh-ooh, uh-ooh)
Da quando hai aperto i cancelli
È il tuo prezzo da pagare
ti troverò
Spari
Non si torna indietro
Spari
(Ooh-oo-oo)
Spari
Non si torna indietro
Spari
(Ooh-oo-oo-ooh)
Spari
ti troverò
ti troverò
Comunque ti troverò
È lì che ti troveranno
Spari
Spari
(Spari)
Non si torna indietro
Spari
Spari