Traduzione del testo della canzone Rise or Fall - Hidden Citizens, Vo Williams

Rise or Fall (originale)

Uh, Tell the reaper to come another day for me
Yeah, you gon' have to wait for me
Now I’m awakening
Wake in these chains that you made from enslaving me
Realizing your reign is just make-believe
Just a man that was made to bleed
There’s nothing more you can take from me
Rage overtaking me—you should be afraid of me
No king, no law
Nothing can hold me at all
Blood will be drawn
No king, no law
Nothing can hold me at all
Blood will be drawn
I give my life to the cause
There comes no light from the dark
I give my life to the cause
Fight till the darkness is gone
I am reborn
Either you rise or you fall
Rise or you fall
Either you rise or you fall
Rise or you fall
Either you rise or you fall
No king, no law
Nothing can hold me at all
Blood will be drawn
I give my life to the cause
No king, no law
Nothing can hold me at all
Either you rise or you fall
Either you rise or you fall
Rise or you fall
Rise or you fall
Either you rise or you fall
Rise or you fall
Tell the reaper to come another day for me
(Come another day for me)
Either you rise or you fall
Fall

(traduzione)

Uh, dì al mietitore di venire un altro giorno per me
Sì, dovrai aspettarmi
Ora mi sto svegliando
Svegliati in queste catene che hai creato per avermi reso schiavo
Realizzare il tuo regno è solo una finzione
Solo un uomo che è stato fatto sanguinare
Non c'è più niente che puoi prendere da me
La rabbia mi sta sopraffacendo: dovresti aver paura di me
Nessun re, nessuna legge
Niente può trattenermi per niente
Il sangue verrà prelevato
Nessun re, nessuna legge
Niente può trattenermi per niente
Il sangue verrà prelevato
Dò la mia vita alla causa
Non viene luce dal buio
Dò la mia vita alla causa
Combatti finché l'oscurità non sarà scomparsa
Sono rinato
O ti alzi o cadi
Alzati o cadi
O ti alzi o cadi
Alzati o cadi
O ti alzi o cadi
Nessun re, nessuna legge
Niente può trattenermi per niente
Il sangue verrà prelevato
Dò la mia vita alla causa
Nessun re, nessuna legge
Niente può trattenermi per niente
O ti alzi o cadi
O ti alzi o cadi
Alzati o cadi
Alzati o cadi
O ti alzi o cadi
Alzati o cadi
Dì al mietitore di venire un altro giorno per me
(Vieni un altro giorno per me)
O ti alzi o cadi
Cade