Traduzione del testo della canzone Fly feat. Sam Ock - Hidetake Takayama, Sam Ock

Fly feat. Sam Ock (originale)

I wanna see what’s in store for me
Let’s fly away and I will pray for better days to eternity
And I am free to soar the sea and spread my wings and fly with peace
Because I’m a son and I am loved, so let me sing and dance in everything,
for I’m forgiven
~I'll look to the sky and sing, I’m blessed with many things
So many souls with shortened sight, trying to live without a single fight
And clippin' on a limit, chained to business, even when they’re given so much
talent they’re giving up on their hope
You were meant to fly
I was meant to fly
We were meant to fly in the sky and make a difference here on earth
I wanna see what’s in store for me
Let’s fly away and I will pray for better days to eternity
And I am free to soar the sea and spread my wings and fly with peace
Because I’m a son and I am loved, so let me sing and dance in everything,
for I’m forgiven
~I'll look to the sky and sing, I’m blessed with many things
You were meant to fly
I was meant to fly
We were meant to fly in the sky~
And I will say it first, everyone is gifted.
and I will ask the Lord to show
you how you’re lifted
So many brothers and sisters hiding away their light
Stifled by the fear of the unknown, no will to fight
I guarantee, that failure will meet you, greet you on any path you choose to
walk and see through
Me too, I know the feelings and the self-doubt
But I found out that with my Lord it ain’t about the «how», the path is
But also about the ending story, to take a step of faith and trade mundane for
GLORY
And I wanna go far, but I know a lot of things along the way make it really
unclear we gotta step off the cliff, with a bit of guts, can’t avoid all the
painful tears
That come when you fly so fast, you open your eyes, get a glimpse of the bright
sun but again you look and see the beauty of the whole picture, better than a
single one thought, that you had when you were on the ground
So look up to the sky and run, jump, fly now
You were made for more than staying low on the ground so look up to the sky and
run, jump, fly now!
I’ll hope and pray for better days to come my way, I’ll make a change using
everything I’m given and I’ll fly away, and see a new dawn everyday
I’ll use today and i’ll never stay so idle
I’ll live each moment to make a change, ‘cause I’m a child of faith
I’ll live each moment to love and say, «c'mon let’s fly away!»
I wanna see what’s in store for me
Let’s fly away and I will pray for better days to eternity
And I am free to soar the sea and spread my wings and fly with peace
Because I’m a son and I am loved, so let me sing and dance in everything,
for I’m forgiven
~I'll look to the sky and sing, I’m blessed with many things
You were meant to fly
I was meant to fly
We were meant to fly in the…

(traduzione)

Voglio vedere cosa c'è in serbo per me
Voliamo via e pregherò per giorni migliori per l'eternità
E io sono libero di librarsi in mare, di spiegare le ali e di volare in pace
Perché sono un figlio e sono amato, quindi lasciami cantare e ballare in ogni cosa,
perché sono perdonato
~ Guarderò il cielo e canterò, sono benedetto con molte cose
Tante anime con la vista accorciata, che cercano di vivere senza combattere
E ritagliarsi un limite, incatenato agli affari, anche quando viene dato così tanto
talento a cui stanno rinunciando nella loro speranza
Eri destinato a volare
Dovevo volare
Dovevamo volare nel cielo e fare la differenza qui sulla terra
Voglio vedere cosa c'è in serbo per me
Voliamo via e pregherò per giorni migliori per l'eternità
E io sono libero di librarsi in mare, di spiegare le ali e di volare in pace
Perché sono un figlio e sono amato, quindi lasciami cantare e ballare in ogni cosa,
perché sono perdonato
~ Guarderò il cielo e canterò, sono benedetto con molte cose
Eri destinato a volare
Dovevo volare
Dovevamo volare nel cielo~
E lo dirò prima, tutti sono dotati.
e chiederò al Signore di mostrarmi
tu come sei sollevato
Tanti fratelli e sorelle che nascondono la loro luce
Soffocato dalla paura dell'ignoto, nessuna volontà di combattere
Ti garantisco che il fallimento ti incontrerà, ti accoglierà in qualsiasi percorso tu scelga
cammina e guarda attraverso
Anche io conosco i sentimenti e l'insicurezza
Ma ho scoperto che con mio Signore non si tratta del «come», il percorso è
Ma anche sulla storia finale, per fare un passo di fede e scambiare banalità
GLORIA
E voglio andare lontano, ma so che molte cose lungo la strada lo rendono davvero
poco chiaro dobbiamo scendere dalla scogliera, con un po' di coraggio, non possiamo evitare tutto
lacrime dolorose
Ciò accade quando voli così velocemente, apri gli occhi, dai un'occhiata al luminoso
sole ma di nuovo guardi e vedi la bellezza dell'intero quadro, meglio di a
un solo pensiero, che avevi quando eri a terra
Quindi guarda il cielo e corri, salta, vola ora
Eri fatto per qualcosa di più che rimanere basso a terra, quindi alza lo sguardo al cielo e
corri, salta, vola ora!
Spero e pregherò affinché giorni migliori vengano a modo mio, farò un cambiamento usando
tutto ciò che mi è stato dato e volerò via e vedrò una nuova alba ogni giorno
Lo userò oggi e non rimarrò mai così inattivo
Vivrò ogni momento per apportare un cambiamento, perché sono un figlio della fede
Vivrò ogni momento per amare e dire: «dai, voliamo via!»
Voglio vedere cosa c'è in serbo per me
Voliamo via e pregherò per giorni migliori per l'eternità
E io sono libero di librarsi in mare, di spiegare le ali e di volare in pace
Perché sono un figlio e sono amato, quindi lasciami cantare e ballare in ogni cosa,
perché sono perdonato
~ Guarderò il cielo e canterò, sono benedetto con molte cose
Eri destinato a volare
Dovevo volare
Dovevamo volare nel...